เก็บไว้ใช้! คำศัพท์บอกลาภาษาอังกฤษ ที่ไม่ใช่แค่ Good Bye

Home / สาระความรู้ / เก็บไว้ใช้! คำศัพท์บอกลาภาษาอังกฤษ ที่ไม่ใช่แค่ Good Bye

คำศัพท์ภาษาอังกฤษยอดฮิตเวลาบอกลา แน่นอนทุกคนจะต้องนึกถึงคำว่า กู๊ด บาย (Good Bye) วันนี้แคมปัส-สตาร์ มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายบอกลามาให้นำไปใช้กันค่ะ จะได้ไม่ต้องใช้แต่คำเดิมๆ ลองนำไปฝึกพูดกันได้เลย

 คำศัพท์บอกลาภาษาอังกฤษ ที่ไม่ใช่แค่ Good Bye

1. I’ve got to get going (ไอฟฺ ก็อต ทู เก็ท โก อิ้ง)

มีความหมายเหมือนกับคำว่า I really need to leave หมายความว่า ฉันต้องไปแล้ว

2. I’m off (ไอมฺ ออฟ)

คำนี้เป็นสำนวน ไม่ได้แปลว่า ฉันปิด  แต่หมายความว่า I’m leaving ใช้ในการบอกลา

 

3. I’m afraid I have to go now. (ไอมฺ อะเฟรย์ดฺ ไอ แฮฟ ถุ โก นาว)

เป็นการบอกลาที่สุภาพ อาจจะใช้กับเจ้านาย ญาติผู้ใหญ่ หรือคนที่ไม่สนิทกัน

4. I look forward to seeing you again (ไอ ลุค ฟอเวิร์ด ทู ซีอิง ยุว อเกน)

แปลได้ว่า “ฉันตั้งหน้าตั้งตารอคอยที่จะเจอคุณ” คืออยากเจออีกครั้งมากๆ

5. Gotta roll (กั่ดดะ โร็ล)

คำนี้หมายความว่า ลาก่อน  แต่ถือเป็นคำแสลงในภาษาอังกฤษ ไม่ควรจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่นการสัมภาษณ์งาน หรือการประชุม แต่สามารถใช้กับเพื่อนฝูงหรือคนสนิทได้

6. Catch you later (แค็ท ชุว เลเถ่อะ)

แปลเหมือนกับคำว่า see you later หรือ “เจอกันวันหลัง”

7. Smell you later (สเม็ล ยุว เลเถ่อะ)

สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า ดมคุณทีหลัง อย่าเข้าใจผิดกันล่ะ แต่เราจะแปลว่า “แล้วเจอกัน” ซึ่งสำนวนนี้พึ่งจะมีมาเมื่อในช่วงปี 1990’s เองค่ะ แค่ยี่สิบกว่าปีเอง เพราะฉันนั้นสำนวนนี้มักจะถูกใช้โดยเด็กๆหรือวัยรุ่นกันเสียมากกว่า ตัวอย่างเช่น

8. So long (โซ ลอง)

สามารถแปลได้สองความหมาย ความหมายแรกก็คือ “ลาก่อน” ส่วนความหมายที่สองคือ “ระยะเวลาที่ยาวนาน”

ที่มาจาก: https://www.dailyenglish.in.th/ways-to-say-goodbye/