คำคม วาทะเด็ด จากคนดังระดับโลก

มีมาฝากกันเรื่อยๆ สำหรับคนที่ชอบอ่าน คำคม วาทะเด็ด สุภาษิตสอนใจ ที่มาในรูปแบบของภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทยค่ะ

คำคม วาทะเด็ด จากคนดังระดับโลก

To climb steep hills requires a slow pace at first.
จะปีนเขาสูงชัน ก้าวแรกต้องไปช้าๆ
– – วาทะของเช็กสเปียร์ (Shakespeare) กวีและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ

Expect the best, plan for the worst, and prepare to be surprised.
คาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด วางแผนรับมือเหตุร้ายที่สุด และเตรียมตัวสำหรับเรื่องที่คาดไม่ถึง
– – วาทะของ เดนิส เวตลีย์ (Denis Waitley) นักเขียนชาวอเมริกัน

A person who never made a mistake never tried anything new.
บุคคลที่ไม่เคยทำผิดพลาด จะไม่มีวันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
– – วาทะของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ (Albert Einstein)

Even peace may be purchased at too high a price.
แม้ว่าสันติภาพจะมีราคาแพงแต่ก็ยังมีคนซื้อ
– – วาทะของ เบนจามิน แฟรงกลิน นักปรัชญาคนสำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐ

Forgiveness is a gift you give yourself.
การให้อภัยคือของขวัญที่คุณให้กับตัวเอง
– – วาทะของ ซูซานน์ ซอเมอร์ (Suzanne Somers) นักแสดงอเมริกัน

Envy is an insult to oneself.
ความอิจฉาคือการดูถูกตัวเอง
– – วาทะของ เยฟเกนี เยฟทุเชนโก (Yevgeny Yevtushenko) กวีชาวรัสเซีย

When you forgive, you in no way change the past but you sure do change the future.
เมื่อให้อภัย คุณเปลี่ยนอดีตไม่ได้ แต่มั่นใจได้ว่าเปลี่ยนอนาคตได้
– – วาทะของเบอร์นาร์ด เมลต์เซอร์ (Bernard Meltzer) เจ้าของสถานีวิทยุชาวอเมริกัน

Love looks not with the eyes, but with the mind.
รักมองไม่เห็นด้วยตา แต่สัมผัสได้ด้วยใจ
– – คำคมจาก วิลเลียม เช็กสเปียร์ ยอดนักประพันธ์ชาวอังกฤษ

The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting a different result.
นิยามของความวิกลจริตคือการทำสิ่งเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา และคาดหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ต่างออกไป
– – วาทะของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

Half of being smart is knowing what you”re dumb at.
ครึ่งหนึ่งของความฉลาด คือ การที่คุณรู้ว่าตัวเองโง่เรื่องไหนบ้าง
– – วาทะ เดวิด เจอร์โรลด์ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน

I”m a slow walker, but I never walk back.
ฉันอาจเป็นคนที่เดินอย่างเชื่องช้า แต่ฉันก็ไม่เคยเดินถอยหลัง
– – วาทะของ อับราฮัม ลินคอล์น (Abraham Lincoln)

Losers make promises they often break.
Winners make commitments they always keep.
คนแพ้มักให้สัญญาแต่ไม่เคยรักษา
คนชนะมักให้สัญญาที่รักษาได้เสมอ
– – วาทะของเดนิส เวตลีย์ นักพูดชาวอเมริกัน

You know you are getting old when the candles cost more than the cake.
คุณจะรู้ตัวว่าแก่ขึ้น เมื่อราคาเทียนแพงกว่าเค้ก
– – วาทะของ บ๊อบ โฮพ (Bob Hope) ดาวตลก อเมริกัน

Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
อย่าอ้อนวอนขอชีวิตที่เรียบง่าย แต่จงสวดขอให้เป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้น
– – วาทะของจอห์น เอฟ.เคนเนดี้

Freedom is the oxygen of the soul.
เสรีภาพคือออกซิเจนของจิตวิญญาณ
– – คำคมของ โมเช่ ดายัน นายพลตาเดียวแห่งอิสราเอล

Beware of small expenses; a small leak will sink a great ship.
จงระวังสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น รอยรั่วเล็กๆ อาจจะทำให้เรือใหญ่ล่ม
– – วาทะของ เบนจามิน แฟรงกลิน นักปรัชญาคนสำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐ

When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรแน่นอน ทุกอย่างก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
– – วาทะของ มาร์กาเร็ต แดร็บเบิ้ล (Margaret Drabble) นักเขียนนิยายชาวอังกฤษ

All life is an experiment. ชีวิตคือการทดลอง
The more experiments you make the better. ยิ่งทดลอง ก็ยิ่งช่ำชอง
– – วาทะของ ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน (Ralph Waldo Emerson) นักวิชาการอเมริกัน