ข้อคิดสอนใจ เรียกพลังใจให้กลับคืนมา ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

ในวันที่รู้สึกหม่นหมองในใจ หลายเรื่องรุมเร้า หมดแรงจะเดิน ลองอ่านข้อความดีๆ ที่เรานำมาฝาก เผื่อจะช่วยให้รู้สึกดีขึ้นได้บ้าง : อ่านภาคแรก ข้อคิดดีๆ คำคมสอนใจ ภาษาอังกฤษ + คำแปล 1

ข้อคิดสอนใจ เรียกพลังใจให้กลับคืนมา

อดีต วิ่งหนี หรือ เรียนรู้

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
อดีต อาจทำให้เจ็บปวด แต่คุณสามารถเลือกได้ว่า จะวิ่งหนี หรือเรียนรู้จากมัน

The past cannot be changed, forgotten, edited or erased; it can only be ACCEPTED.
อดีตไม่อาจ เปลี่ยน ลืม แก้ไข หรือลบทิ้งได้ ทำได้เพียง “ยอมรับ”

วันแย่ๆ บทเรียนที่ดี

Don’t let a bad day make you feel like you have a bad life.
อย่าให้วันแย่ๆ วันหนึ่ง มาทำให้คุณรู้สึกว่า ชีวิตนี้มันแย่ไปทั้งหมด

Good times become good memories and bad times become good lessons.
ช่วงเวลาดีๆ จะกลายเป็นความทรงจำที่ดี และช่วงเวลาแย่ๆ จะกลายเป็นบทเรียนที่ดี

Mistakes are sometimes the best memories.
บางครั้งความผิดพลาด ก็อาจเป็นความทรงจำ ที่ดีที่สุดในชีวิต

Sometimes you win, Sometime you learn.
บางครั้งคุณชนะ บางครั้งคุณเรียนรู้

นินทาลับหลัง

People are always going to talk behind your back.
Get over the fact that you’re not going to please everyone.
And recognize the ones you do.
ผู้คนมักจะนินทาคุณลับหลังเสมอ
แต่จงยอมรับความจริงเถอะว่า เราไม่อาจทำให้คนทุกคนรักเราได้
จงใส่ใจคนที่คุณรักดีกว่า

ความพ่ายแพ้ ความพยายาม

Defeat is not the worst of failures. Not to have tried is the true failure.
ความพ่ายแพ้ ไม่ใช่ความล้มเหลวที่แย่ที่สุด แต่การไม่พยายามต่างหาก คือความล้มเหลว ที่แท้จริง

The only real failure in life is the failure to try.
ความล้มเหลวที่แท้จริงเพียงสิ่งเดียวในชีวิต คือล้มเหลวในความพยายาม

การให้อภัย …

When you forgive, you in no way change the past but you sure do change the future.
เมื่อให้อภัย คุณเปลี่ยนอดีตไม่ได้ แต่มั่นใจได้ว่าเปลี่ยนอนาคตได้

Forgiveness is a gift you give yourself.
การให้อภัย คือของขวัญ ที่คุณให้กับตัวเอง

Don’t let somebody be your priority.
When you’re just their option.
อย่าปล่อยให้ใครเป็นคนสำคัญของเรา
ในขณะที่เราเป็นเพียงตัวเลือกของเขาเท่านั้น

ฉลาด โง่ …

Half of being smart is knowing what you”re dumb at.
ครึ่งหนึ่งของความฉลาด คือ การที่คุณรู้ว่าตัวเองโง่เรื่องไหนบ้าง

ช่วงเวลาดีๆ อย่ารอ…

Don’t wait for the perfect moment.
Take the moment and make it perfect.
อย่ามัวแต่เฝ้ารอช่วงเวลาดี ๆ ในชีวิต
แต่จงสร้างช่วงเวลาดีๆ ให้เกิดขึ้นในวันนี้ ด้วยตัวคุณเอง

แน่นอนคือไม่แน่นอน

When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรแน่นอน ทุกอย่างก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

Every new day is another chance to change your life.
ทุกๆ วันใหม่ คือ โอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณ

กำหนดได้ …

You can’t always control who walks into your life.
But you can control which window to throw them out.
คุณกำหนดคนที่จะเข้ามาในชีวิตคุณไม่ได้
แต่คุณเลือกตัดเขาออกไปจากชีวิตของคุณได้