ภาษาอังกฤษ การแชท ตัวอย่างการพูดคุย ใน Social ต่างๆ

ทุกวันนี้เราแชทกันอาจจะมากการพูดคุยตัวต่อตัวเสียอีก ในบทความสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง ได้จัดทำไว้นี้ สามารถเรียนได้ฟรีๆ ใน Youtube โดยในการแชทครั้งนี้ อาจารย์จะเน้นเรื่องการใส่เครื่องหมายตอนท้าย เพื่อให้ประโยคสมบูรณ์ที่สุด เช่น การใส่เครื่องหมายคำถาม ? เครื่องหมายจบประโยค . และอาจารย์ยังอธิบายเป็นภาษาไทยให้เข้าใจได้ง่ายๆ อีกด้วย

ภาษาอังกฤษ การแชท ใน Social ต่างๆ

A: Good morning! (สวัสดี)
A: Hello! (สวัสดี) / Hi, Lauren! (สวัสดีลอเร็น)
B: What’s up? (มีอะไรเหรอ) / How are you? (คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีหรือเปล่า)
A: I’m fine. (ฉันสบายดี)

A: What’s your plan for today? (วันนี้คุณมีแผนทำอะไรบ้าง)
B: I have a lot work to do. (วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะแยะเลย)
B: How about you? (แล้วคุณล่ะ)
A: Nothing much! (ไม่ค่อยมีอะไรมากหรอก)
หรือ A: I have a thousand and one things to do. (ฉันมีงานต้องทำร้อยแปดพันเก้า)

A: Have you had breakfast? (คุณทานอาหารเช้าหรือยัง)
B: (No,) I haven’t. (ยังเลย)
B: Have you? (คุณทานหรือยัง)
A: I had rice with stir-fried vegetables. (ฉันทานข้าวกับผัดผัก)

A: What time do you have to be at work? (คุณต้องไปถึงที่ทำงานกี่โมง)
B: I have to be at work by 8:30. (ฉันต้องไปถึงที่ทำงานภายใน 8:30 น.)
พูดต่อ B: I have to attend 2 meetings today. (วันนี้ฉันต้องเข้าประชุมสองอัน)
พูดต่อ B: Then, I have to meet a client at their office. (แล้วฉันก็ต้องไปพบลูกค้าที่ออฟฟิศของเขา)

A: I’m sorry, Lauren! (ฉันขอโทษทีนะลอเร็น)
A: Can I have anotherchat with you someother time? (ฉันขอคุยกับคุณโอกาสหน้าได้ไหม)
A: I’m getting dressed right now. (ตอนนี้ฉันกำลังแต่งตัวอยู่)
B: That’s fine. (ไม่เป็นไร) / No worries! (ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงหรอก)

B: Have a good day! / Have a nice day! (ขอให้คุณมีวันที่ดีนะ)
A: Thank you. (ขอบคุณ)
A: You, too! (คุณก็เช่นกันนะ)

เมื่อขับรถอยู่ ยังไม่สะดวกคุย

B: Sorry, I’m not available to chat right now. (ขอโทษทีนะ ตอนนี้ฉันยังไม่สะดวกคุย)
B: I’m driving. (ฉันกำลังขับรถอยู่)
B: I’m on the bus. (ฉันอยู่บนรถเมล์)
B: It’s packed. (คนแน่นไปหมด)

ถึงที่ทำงานแล้ว อยากบอกเพื่อน

B: I’ve arrived at the office. (ตอนนี้ฉันถึงที่ทำงานแล้ว)
B: Have you arrived at your office? (คุณถึงที่ทำงานหรือยัง)
A: Yes, I’m about to gointo a meeting. (ถึงแล้ว ฉันกำลังจะเข้าประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว)
A: Chatwith you again later. / Talk to you again later. (แล้วคุยกันใหม่ตอนหลังนะ)
B: All right! (ตกลง)
B: Enjoy your meeting. (ขอให้สนุกกับการประชุมนะ)

อยู่ในห้องประชุม อาจจะอยากส่งข้อความหาเพื่อน

A: The meeting is boring. (การประชุมนี้มันน่าเบื่อจัง)
A: I’m really bored with this meeting. (ฉันเบื่อการประชุมนี้จริงๆ เลย)

กรณีเป็นแม่บ้าน..
B: My daughter is making a mess. (ลูกสาวฉันกำลังทำเลอะเทอะไปหมดเลย)

A: OK, chat with you again later. (ตกลง งั้นไว้คุยกันใหม่วันหลังนะ)

อยากเม้าท์มอยเรื่องของเพื่อนในเฟซบุ๊ก

A: Did you see Natalie’s post on Facebook? (คุณเห็นโพสต์ของนาตาลีทางเฟสบุ๊คหรือเปล่า)
B: What’s happening? (เกิดอะไรขึ้นเหรอ)
A: She’s having problems with her new boyfriend. (หล่อนกำลังมีปัญหากับแฟนคนใหม่ของหล่อน)
B: That’s terrible! / Poor thing! (แย่จังเลย)

คำถามอื่นๆ

A: What time do you finishwork today? / What time do you getoff work today? (วันนี้คุณเสร็จงานกี่โมง)
B: I finish work at 7:30. / I get off work at 7:30today. (วันนี้ฉันเสร็จงานตอนทุ่มครึ่ง)
B: My last meeting will go on until that time. (การประชุมอันสุดท้ายของฉัน มันจะลากยาวไปถึงเวลานั้นเลย)

A: Lauren, I’m in the middle of making are port for my boss. (ลอเร็น ฉันกำลังอยู่ระหว่างการทำรายงานให้เจ้านาย)
A: Can we chat again later? (เราคุยกันใหม่วันหลังได้ไหม)
B: Sure, chat with you again later. (ได้สิ แล้วคุยกันใหม่วันหลังก็แล้วกัน)
B: Bye! (ไปก่อนนะ)

ที่มา www.nakedenglish.net

อ่านบทความ-เกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม (ฟรี) ทำและสอนโดย อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง ได้ที่