รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า ขอบคุณ ส่วนใหญ่แล้วเราก็จะคุ้นเคยกับการพูดว่า Thank you ซึ่งในปัจจุบันคำนี้ในอังกฤษไม่นิยมใช้กันสักเท่าไร เรียกได้ว่าถ้าใครยังใช้คำว่า Thank you ถือว่าเชยสุดๆ ลองไปดู 20 อันดับภาษาอังกฤษยอดนิยมที่มีความหมายว่า “ขอบคุณ” ดูแล้วนำไปใช้พูดกันด้วยนะคะ
ภาษาอังกฤษความหมาย ขอบคุณ ที่คนอังกฤษนิยมใช้
สำหรับการใช้คำพูด ขอบคุณ จากบทความในหนังสือพิมพ์ Telegraph ได้ลงผลสุ่มสำรวจของบริษัท online gift store จากผลสุ่มสำรวจคนจำนวน 3,000 คน สรุปออกมาได้ว่า
1. คนอังกฤษ 40 % รู้สึกว่า Thank you เป็นคำพูดที่ฟังแล้วรู้สึกเป็นทางการเกินไป จึงเลี่ยงไปใช้คำอื่นแทนคำว่า Thank you ซึ่งคำว่า Cheers เป็นคำที่ถูกใช้มากที่สุด
2. 2ใน 3 ของผู้ถูกสำรวจเชื่อว่า คนอังกฤษเป็นคนหยาบไม่สุภาพ และเห็นว่าคนอังกฤษควรจะแสดงความอ่อนน้อมมากกว่านี้ เมื่อมีคนทำอะไรให้
3. 20 ลำดับความนิยมของการพูดขอบคุณ (บอกเลยว่า Thank you เชยที่สุดอยู่อันดับสุดท้าย)
- Cheers
- Ta
- That’s great
- Cool
- OK
- Brilliant
- Lovely
- Nice one
- Much appreciated
- You star
- All right
- Fab
- Awesome
- Wicked
- Merci
- Danke
- Gracias
- Super
- Ace
- Thank you
ที่มา: pantip.com/topic/36772712
ปล. ไม่ได้ยกเลิกคำว่า Thank You นะคะ แต่แค่เค้าหมายถึงว่า คนจะใช้คำนี้น้อยลง เพราะเชย ก็จะกล่าวขอบคุณด้วยคำต่างๆ ด้านบนเป็นส่วนใหญ่ค่ะ
บทความแนะนำ
