บอกทางฝรั่ง ภาษาอังกฤษ ไปฝึกพูดกันไว้ให้คล่อง ! รู้ไว้บอกทางฝรั่งได้ถูก

เคยเจอฝรั่งถามทางกันไหมคะ ? บางคนฟังไม่รู้เรื่องก็จบด้วยการตอบไปว่า “I don’t know” แต่สำหรับคนที่พอฟังออกแล้วอยากสื่อสารตอบกลับเขาไป แต่นึกคำศัพท์ หรือประโยคภาษาอังกฤษไม่ออก วันนี้ Campus-Star มี ประโยค+คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ การบอกทาง มาฝากค่ะ นำไปฝีกพูดกันเอาไว้ เวลาเจอฝรั่งมาถามทาง จะได้คุยบอกทาง ช่วยเหลือพวกเขาได้

ภาษาอังกฤษ การบอกทาง

คำถามที่ชาวต่างชาติมักจะถามบ่อยๆ

1.เริ่มด้วยคำถามที่ชาวต่างชาติมักจะถามบ่อยๆ ซึ่งส่วนมากเขาจะขึ้นต้นประโยคอย่างสุภาพว่า “Excuse me…” และก็ต่อด้วยคำถามที่เขาต้องการทราบ ซึ่งมีตัวอย่างดังต่อไปนี้

Excuse me. Could you tell me. How to get to the Siam Paragon, please ? ขอโทษครับ/ค่ะ กรุณาบอกฉันหน่อยได้ไหม ไปสยามพารากอนอย่างไร
Excuse me . Could you tell me. The way to Siam Paragon, please ขอโทษครับ/ค่ะ กรุณาบอกทางไปสยามพารากอนหน่อยได้ไหม ครับ/ค่ะ
Excuse me. Could you give me direction to the Siam Paragon, please ขอโทษครับ/ค่ะ ช่วยกรุณาบอกฉันหน่อยทางไปสยามพารากอนไปทางไหน
Excuse me. Could you tell me . Where’s the Siam Paragon, please? ขอโทษครับ/ค่ะ กรุณาบอกฉันหน่อยสยามพารากอนไปทางไหน
Could you tell me where I am? ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมค่ะว่า ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน?

คำตอบที่ “รู้” กับ “ไม่รู้”

2. เมื่อเราทราบคำถามแล้ว วิธีการที่จะสื่อสารกับชาวต่างชาติก็จะมีอยู่ 2 รูปแบบ คือคำตอบที่ “รู้” กับ “ไม่รู้” … ถ้าคุณรู้นั้นก็จะต้องมีการสนทนาต่อบอกทางเขาไป โดยพูดอย่างไรบ้างนั้น ไปอ่านได้เลยค่ะ

คำศัพท์บอกทิศทาง

ตรงไปข้างหน้า = Go straight on.
เดินผ่าน = walk past…(ชื่อสถานที่) หรือ go past…(ชื่อสถานที่)
เลี้ยวซ้าย = turn left
เลี้ยวขวา = turn right
ทางซ้าย = on the left
ทางขวา = on the right
ข้ามถนน = cross the road

คำศัพท์บอกเส้นทาง

สามแยก = junction
สี่แยก = intersection / crossroads
หัวมุมถนน = corner
ตรอก, ซอย = lane
ถนนใหญ่ = road
สุดถนน = at the end of the road
ทางรถไฟ = railroad/ railway

คำศัพท์สิ่งก่อสร้าง เกี่ยวกับการเดินทาง

ทางเท้า = footpath/ sidewalk/ pavement
ทางม้าลาย = crosswalk/ zebra crossing
สัญญาณไฟจราจร = traffic light
ป้ายรถประจำทาง = bus stop
สะพาน = bridge
สะพานลอยคนข้าม = overcrossing/ footbridge
ท่าเรือ = pier (เพียร์) เช่น ท่าเรือพระอาทิตย์ (Phra Arthit Pier)
สนามบิน = airport
ป้ายรถเมล์ = bus stop

คำศัพท์เกี่ยวกับการขนส่งมวลชน

รถประจำทาง = bus
รถแท็กซี่ = taxi
เรือด่วน = express boat
เรือข้ามฟาก = ferry boat
รถไฟ = train
รถไฟใต้ดิน = subway/ underground
รถไฟลอยฟ้า = sky train
เครื่องบิน = airplane

บอกเส้นทาง ที่ไม่ใช่ทางเดินเท้า

ขึ้นรถ = take / catch / get on
ลงรถ = get off
หมายเลขรถ = bus number….. / a number….. bus

ตัวอย่างเช่น

Take bus number 124. It will take you pass Central Pinklao. And then you get off at… ขึ้นรถประจำทางสาย 124. มันจะพาคุณผ่านเซ็นทรัลปิ่นเกล้า. คุณต้องลงรถที่…
You can take a taxi. It will take you there in 15 minutes. คุณสามารถขึ้นรถแท็กซี่ไปได้ ประมาณ 15 นาที ก็จะถึงจุดหมาย.

ตอบยาๆ หรือตอบสั้นๆ ฝรั่ง ชาวต่างชาติก็เข้าใจค่ะ

วลี ประโยคบอกทางสั้นๆ

3. วลีหรือประโยคสั้นๆ ง่ายๆ สำหรับบอกทาง ที่ฝรั่งฟังรู้เรื่องค่ะ

ทางนี้/ ทางนั้น (ชี้นิ้ว) = It’s this way./ It’s that way.
เดินไปทางนั้นเลย (ชี้นิ้ว) = You have to go that way.
ไปตามถนนนี้ = take this road.
เดินตรงไปเรื่อยๆ = Walk along the road./ Walk straight on/ Go straight on. /Keep going straight. /Just go straight on.
แยกแรกให้เลี้ยวซ้าย = take the first on the left.
แยกสองให้เลี้ยวขวา = take the second on the right.
ถึงสี่แยกให้เลี้ยวขวา = turn right at the crossroads.
ลอดใต้สะพาน = go under the bridge.
ข้ามสะพาน = go over the bridge.
ตรงไปเรื่อยๆ ประมาณ 500 เมตร. = Continue straight ahead for 500 meters.
เดินไปประมาณ 10 นาที = Walk for about 10 minutes
เดินข้ามสี่แยกไปยังถนนพระอาทิตย์ = Go through the intersection to Phra Athit Road.
คุณกำลังไปผิดทาง = You’re going to the wrong way.
มันไกลมากถ้าจะเดินไป เรียกแท็กซี่จะดีกว่า. = It’s too far to walk. You should take a cab.

ไม่รู้จริงๆ แต่อยากช่วย

4. แต่ถ้าไม่รู้ทางจริงๆ ก็อย่าชิ่งหนีไปดื้อๆ นะคะ และยังมีประโยคอื่นๆ ที่สามารถใช้ได้ด้วย ไม่ใช่แค่คำว่า “I don’t know” อย่างเดียว เช่นประโยคดังต่อไปนี้ค่ะ

I don’t know the way. But I’ll try to help you. ไม่รู้เหมือนกัน แต่จะลองช่วยดูครับ/ค่ะ
Just a moment. Let me ask someone who knows. รอสักครู่นะคะ เดี๋ยวไปถามผู้รู้ให้.

ลองนำไปฝึกพูดกันนะคะ เวลาเจอฝรั่ง ชาวต่างชาติ ก็ไม่ต้องกลัว หรืออาย พูดไปเลยค่ะ เป็นการหัดใช้ภาษาไปด้วยในตัว >.<

ภาพประกอบ www.rawpixel.com