เตรียมตัวดีมีชัยไปกว่าครึ่ง สำหรับใครที่กำลังเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกก็อาจจะกังวลเป็นธรรมดาว่าจะโดนถามเยอะไหม แล้วจะตอบได้ไหม เพราะบางคนการใช้ภาษาอังกฤษอาจจะไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ ยิ่งตอนนี้ข่าวคราวของ ตม. (ตรวจคนเข้าเมือง) ก็เป็นเสียงเลื่องลือให้หนาหูมากขึ้นทุกวัน
ถาม-ตอบ ภาษาอังกฤษพื้นฐาน
ประเทศที่เข้าข่าย ตม. (ตรวจคนเข้าเมือง) โหดๆ ก็คงจะไม่พ้นประเทศเกาหลีใต้ที่คนไทยต่างนิยมไปกันปีหนึ่งหลายแสนคน และโดนส่งกลับหลายหมื่นคนด้วยเช่นกันเนื่องจากตอบคำถามเจ้าหน้าที่ไม่ได้ ต่อจากนี้ไปไม่ต้องกลัวแล้วจ้า แค่เราเตรียมตัวไปดีพกความมั่นใจไปเต็มร้อย ถาม-ตอบ ได้รับรองผ่านชัวร์
จุดประสงค์ของการมาที่นี่ (ตัวอย่างประโยค)
1.What’s the purpose of your visit? (purpose แปลว่า จุดประสงค์)
2.Why are you here? (คำถามตรงประเด็น)
3.Why are you coming here?
ตอบ = I’m here on vacation.
แปล = ฉันมาที่นี่เพื่อพักร้อน หรือตอบสั้นๆ ว่า to travel. มาเพื่อท่องเที่ยว
เป็นครั้งแรกใช่หรือไม่ที่คุณเดินทางมาที่นี่ (ตัวอย่างประโยค)
Is this your first time here? (first time แปลว่า ครั้งแรก)
ตอบ = Yes, this is my first time.
แปล = ใช่ นี่คือครั้งแรกของฉัน
อาศัยอยู่นานเท่าไหร่ (ตัวอย่างประโยค)
1.How many day are you planning to be here?
2.How long are you. going to be in ……? (ชื่อประเทศ) (How long แปลว่า นานเท่าไหร่)
ตอบ = I’II be here for …… days. (ชื่อประเทศ)
แปล = ฉันจะอยู่ที่นี่ …… วัน หรือตอบสั้นๆ ว่า …… Day. (จำนวนวัน)
คุณเดินทางมากับใคร (ตัวอย่างประโยค)
Who are you traveling with? (traveling with แปลว่า เดินทางกับ?)
ตอบ I’m alone. แบบสั้นๆ หรือ I’m traveling alone. (ตอบได้ทั้ง 2 ประโยค)
แปล ฉันเดินทางมาคนเดียว หรือ I’m traveling with my friend. ฉันเดินทางมากับเพื่อน
คุณเดินทางมาคนเดียวหรือไม่ (ตัวอย่างประโยค)
Are you traveling alone? (traveling alone แปลว่า เดินทางคนเดียว?)
ตอบ = No, I’m traveling with my friend.
แปล = ไม่, ฉันเดินทางมากับเพื่อน
หรือถ้ากับครอบครัวพูดว่า I’m traveling with my family. (2 คำถามนี้ คำตอบก็จะคล้ายๆ กันค่ะ)
คุณจะพักที่ไหน (ตัวอย่างประโยค)
1.Where are you staying? (staying แปลว่า อาศัยอยู่)
2.Where will you be staying?
ตอบ = I’ll be staying at …… (ชื่อโรงแรม)
แปล = ฉันจะพักอยู่ที่…… (ชื่อโรงแรม)
และนี่เป็นเพียงประโยคพื้นฐานของ ตม. ที่จะถามผู้ไปเยือนยังประเทศนั้นๆ เท่านั้น สำหรับผู้เดินทางที่อ่อนภาษาอังกฤษ อาจจะจับคำศัพท์ที่เป็นประเด็นสำคัญของประโยคคำถาม เพื่อที่จะง่ายในการตอบโต้กับเจ้าหน้าที่มากขึ้นค่ะ
ขอบคุณข้อมูลจาก : Aj. Adam Bradshaw
บทความแนะนำ
