ประเทศญี่ปุ่น ถือว่าเป็นสถานที่ฮิตตลอดกาลของคนไทย ทั้งบรรยากาศและวัฒนธรรมถือว่าดีงามมาก เหมาะแก่การไปเที่ยวที่สุด แถมยังโด่งดังในเรื่องแฟชั่นอีกด้วย ซึ่งแน่นอนเวลาเราไปเที่ยวสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือการไปช้อปปิ้งนั้นเอง วันนี้เรามีความรู้ เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับ การซื้อของ ถามราคา ภาษาญี่ปุ่น ว่าจะพูดอย่างไร แถมยังมีความรู้เรื่องอื่นๆอีกมากมายมาฝากทุกคนเลย
คำศัพท์น่ารู้ ภาษาญี่ปุ่น
การขอดูสินค้า
ตัวอย่างบทสนทนา
หญิง : ขอดูกระเป๋าหน่อย ( sono kaban o misete kudasai) โซโนะ คาบัน โอ๊ะ มิเซะเตะ กุดะไซ
ชาย : เชิญครับ (Dozo) โดโสะ
คำอธิบาย
คำว่า (kaban) แปลว่า กระเป๋า
คำว่า (misete kudasai) แปลว่า กรุณาดูให้หน่อย
คำว่า (miseru)แปลว่า ให้ดู ดังนั้นเมื่อผัน(miseru)เป็น(misete)ตามด้วย(kudasai)จึงแปลว่ากรุณาดูให้หน่อย
การถามสีต่างๆ
เช่น มีสีดำไหม? (kuro ga arimasu ka?) คุโระ กะ อาริมัสุ ก๊ะ
คำอธิบาย
kuro คือ สีดำ
คำศัพท์เพิ่มเติม (สี)
- shiro ชิโระ สีขาว
- kiiro คิอิโระ สีเหลือง
- orenji โอเรนยิ สีส้ม
- midori มิโดะริ สีเขียว
- mizuiro มิซึอิโระ สีฟ้าอ่อน/สีน้ำทะเล
- pinku พิงกุ สีชมพู
- aka อะกะ สีแดง
- hadaido ฮะดะอิโระ สีเนื้อ
- chairo จะอิโระ สีน้ำตาล
- ao อะโอะ สีน้ำเงิน
- kuro คุโระ สีดำ
การถามราคา
ถ้าเราต้องการที่จะซื้อของ แล้วอยากทราบ “ราคาเท่าไหร่”เราต้องพูดว่า
いくらですか (ikura desu ka) ราคาเท่าไหร่?
ตัวอย่างบทสนทนา
ชาย : สิ่งนี้ “ราคาเท่าไหร่” ครับ (kore wa ikura desu ka)โคะเระ วะ อิคุระ เด็ส ก๊ะ
หญิง : 1,000 เยน ค่ะ (sen en desu) เซง เอน เด็ส
ชาย : ขอสิ่งนี้ครับ (kore o kudasai) โคะเระ โอ๊ะ กุดะไซ
หญิง : ค่ะ ขอบคุณค่ะ (hai ari arigato gozaimasu) ไฮ้ อะริะโต้ะ โกไซมัส
คำอธิบาย
คำว่า kore แปลว่า สิ่งนี้
คำว่า ikura แปลว่า เท่าไหร่
ถ้าของราคา 1,000 เยน จะต้องพูดว่า (sen en desu)
คำว่า sen แปลว่า 1,000
คำว่า en แปลว่า เยน เป็นหน่วยเรียกเงินของญี่ปุ่น
คำว่า kudasai แปลว่า ขอหรือขอความกรุณา
การนำไปใช้ ตัวอย่างบทสนทนา
ชาย : ยินดีต้อนรับ เชิญครับ (irasshai mase) อิรัชไช มะเสะ
หญิง : ขอดูรองเท้าสีดำค่ะ (kuroi kutsu o misete kudasai) คุโระอิ คุทสึ โอ๊ะ มิเซะเตะ กุดะไซ
ชาย : เชิญเลยครับ (hai dozo) ไฮ้ โดโสะ
หญิง : เล็กไปหน่อยค่ะ(sukoshi chiisai desu) ซุโกะชิ จีไซ เด็ส
ชาย : รองเท้าสีแดงเป็นอย่างไรครับ (akai kutsu wa ikaga desu ka) อะไก คุทสึ วะ อิคะงะ เด็ส ก๊ะ
หญิง : เหมาะพอดี ราคาเท่าไหร่คะ (pittari desu ikura desu ka) พิตตะริ เด็ส อิคุระ เด็ส ก๊ะ
ชาย : 9,800 เยนครับ (kyusen happyaku en desu) คิวเซง ฮัปเปียะกุ เอน เด็ส
หญิง : งั้น ตกลงเอาคู่นี้ค่ะ (ja kore o kudasai) จ๊ะ โคะเระ โอ๊ะ กุดะไซ
คำอธิบาย
คำว่า (irasshai mase) แปลว่า เชิญหรือยินดีต้อนรับ
คำว่า (kutsu) แปลว่า รองเท้า
คำว่า (kuroi) แปลว่า สีดำ
คำว่า (sukoshi chiisai desu) แปลว่า เล็กไปหน่อย
คำว่า (ikaga desu ka) แปลว่า เป็นอย่างไรบ้าง
คำว่า (pittari) แปลว่า พอดีเหมาะสม
คำว่า (kyu)แปลว่า เก้า (sen) แปลว่า พัน
*ส่วน คำว่า (happyaku) นั้นมากจาก (Hachi) ที่แปลว่า แปด สนธิกับคำว่า (hyaku) ที่แปลว่า ร้อย กลายเป็น (happyaku)
เป็นอย่างไรกันบ้างจ๊ะ ได้ความรู้เล็กๆ น้อยๆ ติดตัว รู้อย่างนี้แล้ว เราก็ช้อปปิ้งได้สนุก และสะดวกยิ่งขึ้น แต่อย่าลืมช้อปแต่พอดีน้า เดี๋ยวกลับมาจะต้องกินแต่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทุกมื้อ.. อิอิ
