เวลาเพื่อนๆ พี่ๆ หรือน้องๆ จบการศึกษา แล้วเราไม่รู้จะลงแคปชั่นอะไรในโซเชี่ยลมีเดียต่างๆ หรือเขียนการ์ดพร้อมกับของขวัญให้ เราขอแนะนำ 8 คำอวยพรในวันจบการศึกษา
8 คำอวยพรในวันจบการศึกษา
1. It must be a very proud moment for you. Chasing a dream requires your efforts and passion. Hard work isn’t over when you graduated. It’s just a break as you enter the new battlefields of life. Good luck and congratulations!
แปลว่า มันจะต้องเป็นช่วงเวลาที่น่าภูมิใจสำหรับเธอ การไล่ตามความฝันนี้ เต็มไปด้วยความพยายามและความปรารถนาของเธอ แต่การทำงานหนักนั้นไม่จบแค่การเรียนจบ ขอต้อนรับสู่สนามรบใหม่ของชีวิต ขอให้เธอโชคดีและยินดีด้วยน้า!!
2. You truly deserve the success! I’m sure that on your graduation day you feel a lot smarter. In my message I wish you to set your goals high, and won’t stop till you get there!
แปลว่า คุณคู่ควรที่จะได้รับความสำเร็จ ขอให้คุณไปให้ถึงเป้าหมายที่คุณตั้งไว้ในขั้นต่อไปนะ อย่าหยุดที่จะไปต่อล่ะ
Congratulations graduate!
3. Congratulations graduate! Your parents proud of you. Best wishes for your career ahead!
แปลว่า ขอแสดงความยินดีที่จบการศึกษา พ่อและแม่ของเธอภูมิใจในตัวเธอมาก ขอให้ได้อาชีพที่ใฝ่ฝันนะ
4. It’s time to relax after all the work. Enjoy your graduation and best wishes with all your plans!
แปลว่า ถึงเวลาผ่อนคลายจากการทำงานที่หนักแล้ว ขอให้สนุกกับการเรียนจบ ขอให้แผนในอนาคตที่วางไว้สำเร็จ ดั่งใจปรารถนา
5. At this important milestone in your life, congratulations and best wishes for your continuing success.
แปลว่า นี่เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญเหตุการณ์หนึ่งในชีวิตของคุณ ขอแสดงความยินให้กับความสำเร็จครั้งนี้
6. You are now in the half way. May your graduation from school be the beginning of a bright future for you. Best Wishes for a wonderful college years!
แปลว่า ตอนนี้คุณอยู่ครึ่งทางแล้ว การสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเป็นจุดเริ่มต้น ขอให้เข้ามหาลัยที่ปรารถนาได้นะ
7. You will make mistakes and be wounded many times in your life. Don’t give in – it’s just an experience. Wishing you to find your own star and reach for it!
แปลว่า ไม่ว่าคุณจะทำผิดพลาดหรือเจ็บในหลายๆ ครั้ง อย่ายอมแพ้ มันเป็นเพียงประสบการณ์ ขอให้คุณหาดวงดาวนำทางของคุณให้เจอ และเอื้อมมือไปหามันให้ได้
8. Remember the past, live in the present and look forward to the future! May your graduation be just the beginning of a lifetime of fulfillment for you.
แปลว่า จงจำอดีต ใช้ชีวิตในปัจจุบันให้เต็มที่ และตั้งตารออนาคต …การสำเร็จการศึกษาเป็นแค่เพียงจุดเริ่มต้นในชีวิต สู้ต่อไป
ที่มา : congratulationsto.com , อ่าน : คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ
บทความแนะนำ
