คำอวยพร ปีใหม่ ภาษาญี่ปุ่น รู้ไว้ใช่ว่า

คำอวยพรเทศกาลปีใหม่ แบบญี่ปุ่น

Home / เรื่องทั่วไป / คำอวยพรเทศกาลปีใหม่ แบบญี่ปุ่น

เพื่อนคนนึงพูดว่า “ปีเก่าก็เคยเป็นปีใหม่” นั่งอ่านหลายครั้ง ก่อนจะคิดตามได้ว่า เออ ก็จริงของเพื่อนมันนะ แต่คำทักทายสวัสดีปีใหม่ เราก็ต้องมีใช่ป่าว เรียนรู้มาหลายภาษาแล้วงั้นมาอ่านของญี่ปุ่นกันหน่อยนะ ว่าเขาจะพูดยังไงกันบ้าง

คำอวยพรเทศกาลปีใหม่ แบบญี่ปุ่น

“ชินเนง โอะ เมะเดะโต โกะไซมัส” คำอวยพรเทศกาลปีใหม่แบบญี่ปุ่น ร “สวัสดีปีใหม่”/สุขสันต์ปีใหม่ (ทักทาย)

Shin Nen O Me De Tou Gozaimasu
ชินเนง โอะ เมะเดะโต โกะไซมัส
ขอให้การงานของท่านประสบความสำเร็จ

Shigoto De Seikoo shimasu Yoo Ni
ชิโกะโตะ เดะ เซโค ชิมัส โย นิ
ขอให้มีเงินใช้เยอะๆ ทำอะไรก็ให้สำเร็จ

Ippai Okane Ga Atte, Yaritai Koto Subete Nashitogerareru
อิปไป โอะคะเนะ งะ อัตเตะ, ยะริใต้ โคะโตะ สุเบะเตะ นะชิโตเกะระเระรุ
ดูแลรักษาสุขภาพด้วย เป็นห่วงเสมอ

O-karada O Ki O Tsukete Kudasai.
Itsumo Omotte Iru Kara.
โอะคะระดะ โอ คิ โอ๊ะ ซึเคะเตะ คุดะไซ
อิซึโมะ โอมดเตะ อิรุ คะระ
ขอให้มีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรง

Shiawase De Kenkoo De Arimasu Yoo Ni
ชิอะวะเสะ เดะ เคงโค เดะ อะริมัส โย ริ
คิดสิ่งใดขอให้ท่านสมปรารถนา

Nengan Ga Kanaemasu Yoo Ni
เนงกัง กะ คะนะเอะมัส โย นิ

เทศกาลปีใหม่จะใกล้มา หรือผ่านไป แต่ทุกๆ ปี คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะตื่นตั้งแต่เช้ามืดเพื่อไปวัด แต่ก็มีอีกหลายคนที่ไปวัดกันหลังเที่ยงคืน  วัดที่นิยมไปกันคือ วัดชินโตและศาลเจ้า เพื่อไปไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ขอพร ซึ่งที่วัดก็จะมีเครื่องรางของขลัง สิ่งที่เป็นสิริมงคล ไว้จำหน่ายมากมาย เช่น โอมาโมริ (Omamori) เป็นสิ่งที่ใช้พกกับตัวเพื่อคุ้มครองปกป้อง ไปตลอดปี