คำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษ ที่เจอบ่อยมากในชีวิตประจำวัน

เรียนรู้คำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษจาก 15 หัวข้อ ที่จะช่วยให้เราเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น และสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง เพราะคำสแลงนั้นมีเป็นภาษาการพูดที่ไม่เป็นทางการ มักจะใช้กับคนที่เราสนิทด้วย ไม่ว่าจะเป็นญาติพี่น้อง เพื่อน ฯลฯ ซึ่งเราได้รวบรวมมาไว้ให้เพื่อนๆ ได้ศึกษากันนั้นมากมายหลายคำเลย ถ้าพร้อมแล้วก็ไปเรียนรู้กันได้เลย

รวมคำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษ

1. คำถามที่เกี่ยวกับการถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง? : HOW ARE YOU?

WHAT’S UP? แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?
WHAT’S NEW? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
HOW’S IT GOING? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
HOW’S EVERYTHING GOING? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
HOW’RE THINGS? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
HOW’RE YOU GETTING ALONG? แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?
ARE YOU DOING OK? แปลว่า สบายดีไหม?
PRETTY GOOD? แปลว่า ค่อนข้างดี
IT’S OK? แปลว่า มันก็โอเคดี
IT’S TERRIBLE? แปลว่า มันเลวร้ายมากเลย, มันแย่มากๆ

2. คำตอบของคำถามว่า HOW ARE YOU?

VERY WELL แปลว่า ดีมากเลย
GOOD แปลว่า ดี
FINE แปลว่า ก็ดีนะ (สามารถแปลว่า ก็ได้) เช่น Can you guy lend me your money? คำว่า Fine ก็จะมีความหมายประมาณว่า อีนี่นายให้ฉันยืมเงินหน่อยจาได้หมายจ๊ะ (ออกแนวอินเดีย)
QUITE WELL แปลว่า ค่อนข้างจะดี
SO SO แปลว่า ก็งั้นๆ แหละ
NOT SO GOOD แปลว่า ไม่ดีมากหรอก
BAD แปลว่า ไม่ดีเลย
SO BAD แปลว่า ไม่ดีเอามากๆ, เซ็งอย่างแรง

3. คำว่า YES

YEAH, YEA, YEP, AYE แปลว่า เออ, ใช่
ABSOLUTELY แปลว่า อย่างแน่นอนเลย
CERTAINLY แปลว่า อย่างแน่นอน
TOTALLY แปลว่า อย่างแน่นอน
SURE แปลว่า ใช่, แน่นอน
OF COURSE แปลว่า ใช่ค่ะ/ครับ
RIGHT แปลว่า ถูกต้องแล้ว
EXACTLY แปลว่า ถูกเผงเลย

4. คำว่า GUY

DUDE แปลว่า หมอนั่น, นายนั่น หรือผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้
CHAP, BLOKE, FELLOW แปลว่า นายนั่น, หมอนั่น

5. คำที่มีความหมายเดียวกับคำว่า เพื่อนสนิท : CLOSE FRIEND

FRIENDSTER แปลว่า เหล่าบรรดาเพื่อนฝูง, พรรคพวก
FOLK แปลว่า เพื่อน, แก (เช่น Hey folk, what’s up? แปลว่า ไงแก, เป็นไงบ้าง?)
BUDDY แปลว่า เพื่อน, แก
PARTNER แปลว่า คู่หู, เพื่อนสนิท
PAL แปลว่า เพื่อน
CHUM, CHUMMY แปลว่า เพื่อนสนิท, เพื่อนเกลอ
GUYS, GIRLS แปลว่า เพื่อน, เธอ, นายน่ะ

6. คำสแลงของคำว่า บ้า : CRAZY

CRACK แปลว่า บ้า, คนบ้า
BATTY แปลว่า บ้า
MAD แปลว่า บ้า, คลั่ง
FREAK แปลว่า ประหลาด, ความคิดวิตถาร
JERK แปลว่า บ้า, ประหลาด
WEIRD แปลว่า แปลกประหลาด, เดี๋ยวบ้าเดี๋ยวดี

7. คำสแลงของคำว่า คำสาบาน : SWEAR WORDS

OH! GOD แปลว่า โอ้! พระเจ้า (อยู่ในช่วงของอาการตกใจแล้วอุทานออกมาหรือกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่กำลังเลวร้ายแล้วพูดออกมาด้วยความตกใจกลัว)
OH! MY LORD แปลว่า โอ้! พระเจ้า
FOR GODNESS! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
FOR GOD’S SAKE! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
FOR CHRIST’S SAKE! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
JESUS CHRIST! แปลว่า พระเจ้า (JESUS คือชื่อของพระเยซู)
SHIT! ความหมายตรงตัวแปลว่า อึ แต่ถ้าเป็นภาษาพูดแปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ
DAMN IT! แปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ
BULLSHIT!, BULLCLAB! แปลว่า แหกตากันชัดๆ, โกหกทั้งเพ
DAMN แล้วตามด้วย ADJECTIVE แปลว่า โคตร (เช่น Damn beautiful แปลว่า โคตรสวยเลย)
SUCK! แปลว่า ห่วยแตก (เช่น You suck แปลว่า นายมันห่วย)

8. คำสแลงของ “…”

ASSHOLE อ่านว่า แอสโฮล (ใช้ด่าเฉพาะผู้ชาย ความหมายแรง) ซึ่งความหมายตรงตัวแปลว่า รูก้น แต่ภาษาพูดแปลว่า อีตาบ้า, ไอ้บ้า!
BITCH (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง ความหมายแรงมาก) แปลว่า นังแรด, ยัยแรด (เช่น You’re such a son of a b…i…t…c…h)
SLUTS (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง ความหมายแรงมาก) แปลว่า นังแรด, ยัยแรด
WHORE (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง ความหมายแรงมาก) แปลว่า คุณโส…, นังแพศยา
WIMP, SISSY หมายถึง นายแหย (พี่แหยประจำโรงเรียน)
NERD หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้, พวกทำตัวเฉิ่ม
GEEK หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
DORK หมายถึง พวกเรียนเห่ย
PREPS หมายถึง พวกป็อปแต่นิสัยค่อนข้างแย่
JOGS หมายถึง นักกีฬากล้ามโต ที่ชอบหลงตัวเอง
BIMBO, DUMB BLONDE หมายถึง ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง
WANNABE หมายถึง พวกอยากป็อปแต่ไม่ป็อปซะที
SLAGGER หมายถึง เจ้าเด็กขี้เกียจ
SLEEPY HEAD แปลว่า เจ้าขี้เซา (เช่น Time to wake up, sleepy head. แปลว่า ได้เวลาตื่นแล้วเจ้าขี้เซา)

9. ความหมายของคำว่า สวย : BEAUTIFUL

NICE แปลว่า สวย
GORGEOUS แปลว่า งดงาม, สวยแบบไม่มีที่ติ, สวยมาก
DAMN GORGEOUS แปลว่า สวยโคตรๆๆๆ
PRETTY แปลว่า สวยน่ารัก
HOT, SEXY แปลว่า สวยแบบร้อนแรง, เซ็กซี่

10. ความหมายของคำว่า โง่ : STUPID

ASS แปลว่า โง่ (เหมือนลาเลย)
BLOCKHEAD แปลว่า คนโง่, คนบ้า
CHUMP, FOOL, FOOLLY, DUNCE, DUNDERHEAD แปลว่า โง่
DOLT แปลว่า คนโง่, คนเซ่อ
DULL แปลว่า คนโง่, ปัญญาทึบ
DUMMY แปลว่า ไอ้ปัญญาทึบ, ไอ้ทึ่ม
IDIOT แปลว่า คนโง่, คนบ้า
SILLY แปลว่า งี่เง่า, โง่, เซ่อ, บ้า
BLUNT แปลว่า โง่, ทื่อ, ทึ่ม

11. คำนแลงของคำว่า GO AWAY

GET AWAY แปลว่า ออกไปให้พ้นเลย
GET OUT! แปลว่า ออกไป (เช่นคำว่า TAKSIN GET OUT!)
GET LOST! แปลว่า ไปไกลๆ ฉันเลย ไป๊!
GETTA HELL OUT OF MY WAY! แปลว่า ไปลงนรกซะไป๊!
GETTA FCUK OUT แปลว่า ไปไกลๆ… ฉันเลย ไป๊!
GET YOUR ASS OUT OF MY WAY แปลว่า ย้าก้นของแกไปเร็วๆ เลย เดี๋ยวโดน….
FUCK OFF แปลว่า ไปไกลๆ เลยไป
LEAVE THE PLACE! แปลว่า ออกไปจากที่นี้ซะที (ประมาณว่าเบื่อแล้วเมื่อไหร่จะได้ออกไปซะที)
GET OUT OF HERE! แปลว่า ออกไปซะ
GET OUT OF MY FACE! แปลว่า ไปให้พ้นหูพ้นตาฉันเลย
GET OFF MY TAIL! แปลว่า หยุดตามฉันซะที ไปไกลๆ ฉันเลย หรือจะเรียกว่า Stop follow me! ก็ได้
BEAT IT! แปลว่า ไปไกลๆ ฉันเลยนะ

12. ความหมายของคำว่า เกิดอะไรขึ้น? : WHAT HAPPENED?

WHAT’S HAPPENING? แปลว่า เกิดอะไรขึ้น?
WHAT’S GOING ON? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้น?, เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
WHAT’S WRONG? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?, มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
WHAT’S THE MATTER? แปลว่า มีปัญหาอะไร?, เกิดอะไรขึ้น?
WHAT’S THE PROBLEM? แปลว่า มีปัญหาอะไร?, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่?
WHAT’S THE TROUBLE? แปลว่า มีปัญหาอะไร?, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่?

13. ความหมายของคำว่า รอ : WAIT

WAIT A MINUTE!, WAIT A SECOND!, JUST A MINUTE!, JUST A SECOND! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ
WAIT A MOMENT!, JUST A MOMENT! แปลว่า รอฉันครู่หนึ่งนะ

14. ความหมายของคำว่า มันไม่สำคัญอะไรเลย : IT DOESN’T MATTER

NO PROBLEM แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก, หยวนๆ
DON’T WORRY แปลว่า ไม่เป็นไร, ไม่ต้องกังวลหรอก
IT’S FINE แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี
IT’S OK แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี

15. คำอุทาน : EXCLAMATION

WOW?! แปลว่า ว้าว!!
COOL! แปลว่า เจ๋งว่ะ
AWESOME! แปลว่า เจ๋งสุดๆ
THAT’S HOT! แปลว่า เจ๋งสุดๆ
THAT’S SMOKING! แปลว่า เจ๋งสุดๆ
THAT’S FAB! แปลว่า เจ๋งมากๆ
YOU GO GIRL! แปลว่า ต้องอย่างงี้สิเพื่อนฉัน
FOR SHAME! แปลว่า น่าอายจริงเลย
SHAME ON YOU! แปลว่า น่าอายจริงเลยแก
MY WORD! แปลว่า แหม!
WHAT CHEEK! แปลว่า ทะลึ่งจริง!
YUM, YUM หรือ YUMMY เป็นเหมือนเสียงสูดปากแสดงความอยากกินอาหารชนิดนั้นๆ
LOOK! แปลว่า นี่ฟังนะ (ไม่ได้หมายความว่า มอง) (เช่น Look! I try to tell you but you don’t get it. แปลว่า นี่ฟังนะ ฉันพยายาม บอกนายแล้ว แต่นายมันไม่เข้าใจเอง)
OH! BOY หรือ OH! MAN แปลว่า โอ้! ให้ตายสิ
WELL DONE! แปลว่า ทำได้ดี
GO ON! แปลว่า ทำต่อไป
WHAT A PITY! แปลว่า ไม่น่าเลย, น่าเสียดายจัง
OH DEAR! แปลว่า พุธโธ่
GOOD SHOT! แปลว่า แม่นจริง
HERE IT IS แปลว่า มาแล้วหรอ, นี่ยังไงล่ะ
HI! YOU THERE แปลว่า นี่คุณคนนั้นน่ะ
BY THE WAY แปลว่า เออ… นี่ฉันมีเรื่องอยากจะพูด
THAT?S IT! แปลว่า นั่นแหละ, ถูกแล้ว, ต้องยังงั้น
REALLY! แปลว่า อ๋อ ยังงั้นรึ
BY ALL MEANS! แปลว่า เชิญเลย
UGH! เสียง อืย!! (แสดงความขยะแขยง)
OUCH! แปลว่า โอ๊ย!
OOPS! แปลว่า อุ๊ย!
GO IT! แปลว่า เอาเลย