สำหรับวงการละครไทยในบ้านเรา ละครเรื่องใดที่เคยโด่งดังในอดีตเมื่อเวลาผ่านไป พวกผู้จัด ผู้กำกับ ก็จะนำละครกลับมารีเมค หรือนำกลับมาสร้างใหม่ โดยเนื้อเรื่องอาจจะมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับยุคสมัยในแต่ละยุค แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนคาแรคเตอร์ หรือเรื่องราวไปจากเดิมมากนัก วันนี้เราจะมาร่วมย้อนนึกถึง 10 ละครดังในอดีตที่มีการนำมาทำเวอร์ชั่นรีเมค ไปดูกันว่าแต่ละเวอร์ชั่นมีใครเป็นพระ-นางบ้าง แล้วคุณชอบเวอร์ชั่นเก่าๆ หรือเวอร์ชั่นใหม่ๆ มากกว่ากัน
เปรียบเทียบ 10 ละครวัยรุ่น ดังในอดีต กับเวอร์ชั่นรีเมค
1. ทอร์ฝัน กับมาร์วิน
2539 2558
เวอร์ชั่นแรก 2539
ฟลุ๊ค เกริกพล มัสยวานิช รับบทเป็น มาวิน วัฒนศิริ
อ้อม-พิยดา อัครเศรณี รับบทเป็น ทอฝัน บุญญภัทร
สำหรับเวอร์ชั่นนี้ เสียงร้องเพลงของฟลุ๊ค ในเพลงชื่อ >> เพลงของเธอ (ลา ลา ลา) ยังคงตราตรึงแฟนละครจนถึงทุกวันนี้ เข้าไปฟังได้ที่> www.youtube.com/watch?v=3396OtLfE_I
เวอร์ชั่นรีเมค 2558 ยังไม่ได้ออกอากาศ
กั้ง-วรกร ศิริสรณ์ (The Star 10) รับบทเป็น มาวิน วัฒนศิริ
แพตตี้-อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา รับบทเป็น ทอฝัน บุญญภัทร
2.ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน
2538 2546
เวอร์ชั่นแรก 2538
ศรราม เทพพิทักษ์ รับบทเป็น จุ๊น
สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา รับบทเป็น แตงกวา
เวอร์ชั่นรีเมค 2546
พนมกร ตังทัตสวัสดิ์ รับบทเป็น จุ๊น
พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร รับบทเป็น แตงกวา
3. ธรณีนี้นี่ใครครอง
2541 2555
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2541
แอนดริว เกร้กสัน รับบทเป็น อาทิจ
ปิยธิดา วรมุสิก รับบทเป็น ดรุณี
สำหรับเวอร์ชั่นนี้ ทั้งแอนดริว และป๊อก เคมีเข้ากันสุดๆ คนดูนี่ดูไปจิกหมอนไป
เวอร์ชั่นรีเมค พ.ศ. 2555
ณเดชน์ คูกิมิยะ รับบทเป็น อาทิจ
อุรัสยา เสปอร์บันด์ รับบทเป็น ดรุณี
ด้านณเดชน์ กับญาญ่า พระนางคู่ขวัญก็แสดงได้น่ารักไม่แพ้กัน คนดูใน พ.ศ. นี้ก็ได้ฟินกับการเข้าบทพระนางของทั้งคู่ไม่แพ้กัน
4.รักเกิดในตลาดสด
2544 2555
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2544
แอนดริว เกร็กสัน รับบท ต๋อง หรือ ปารเมศ
พิยดา อัครเศรณี รับบท กิมลั้ง
ทรงผมของแอนดริวในบทต๋อง ทำให้ผู้ชายหลายคนหันมาตัดตาม และด้วยคาแรคเตอร์กวนๆ แต่รักจริงใจที่พระเอกมีให้นางเอก จึงทำให้ทั้งซึ้ง และตลกไปด้วยพร้อมๆ กัน
เวอร์ชั่นรีเมค พ.ศ. 2555
มาริโอ้ เมาเร่อ รับบท ต๋อง
ราศรี บาเลนซิเอก้า รับบท กิมลั้ง
เวอร์ชั่นนี้พระนางเวอร์ชั่นหน้าลูกครึ่ง ตัวนางเอกกิมลั้ง ที่รับบทโดยมาร์กี้อาจจะขัดกับเนื้อเรื่องในบทที่เป็นครอบครัวคนจีน แต่การรับส่งบทของทั้งคู่ก็ทำให้ดูสนุกได้ไม่น่าเบื่อ
5.น้ำพุ
2527 2545
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2527 (สร้างเป็นภาพยนตร์)
ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์ รับบทเป็น สุวรรณี สุคนธา แม่ของน้ำพุ
อำพล ลำพูน รับบทเป็น น้ำพุ
เวอร์ชั่นรีเมค พ.ศ. 2545 (สร้างเป็นละครโทรทัศน์)
สินจัย เปล่งพานิช รับบทเป็น สุวรรณี สุคนธา แม่ของน้ำพุ
ตะวัน จารุจินดา รับบทเป็น น้ำพุ ร่วมด้วย เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, และเฟรช อริศรา
6. ทัดดาว บุษยา
2540 2547 2553
สำหรับเรื่องนี้เวอร์ชั่นแรกๆ มีก่อนเราเกิดซะอีก รูปนั้นหาได้แค่ 3 เวอร์ชั่น 2 ยุคแรก 2519 และ 2527 หากใครมีเอามาแชร์กันนะคะ อยากเห็นเหมือนกันค่ะ
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2519
ภิญโญ ทองเจือ รับบทเป็น ยอดขวัญ หรือที่ทัดดาวชอบเรียกว่า จ้าวฮะๆ
กรรณิกา ธรรมเกษร รับบทเป็น ทัดดาว / สุทัศน์
เวอรชั่นรีเมค
2527
แซม-ยุรนันท์ ภมรมนตรี รับบทเป็น ยอดขวัญ
อาภาพร กรทิพย์ รับบทเป็น ทัดดาว / สุทัศน์
2540
เอกรัตน์ สารสุข รับบทเป็น ยอดขวัญ
สุวนันท์ คงยิ่ง รับบทเป็น ทัดดาว / สุทัศน์
2547
ณัฐพงษ์ เดชะปัญญา รับบทเป็น ยอดขวัญ
โดนัท- มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบทเป็น ทัดดาว / สุทัศน์
2553
ปอ-ทฤษฎี สหวงษ์ รับบทเป็น ยอดขวัญ
พั้นช์-วรกาญจน์ โรจนวัชร รับบทเป็น ทัดดาว / สุทัศน์
7. ปริศนา
2525 2530
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2525 (เป็นภาพยนตร์)
จารุณี สุขสวัสดิ์ รับบท ปริศนา และได้รางวัลสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมมาครองด้วย
เกรียงไกร อุณหะนันท รับบทเป็น ท่านชายพจน์
เวอร์ชั่นรีเมคมีหลายครั้งมาก เรียงเป็น พ.ศ. เลยแล้วกัน
พ.ศ. 2530
ฉัตรชัย เปล่งพานิช รับบท หม่อมเจ้าพจน์ปรีชา
ลลิตา ปัญโญภาส รับบท ปริศนา สุทธากุล
2543 2558
พ.ศ. 2543
เจษฎาภรณ์ ผลดี รับบท หม่อมเจ้าพจน์ปรีชา
เทย่า โรเจอร์ รับบท ปริศนา สุทธากุล
พ.ศ. 2558
ศรราม เทพพิทักษ์ รับบท หม่อมเจ้าพจน์ปรีชา
สุษมา กิติยากร ณ อยุธยา รับบท ปริศนา สุทธากุล
8. สามใบไม่เถา
2538 2557
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2538
สุธิตา เกตานนท์ รับบทเป็น อุรวสา
กรรชัย กำเนิดพลอย รับบทเป็น แสงฉาน
สิริยากร พุกกะเวส รับบทเป็น อันตรา
ไมเคิล พูพาร์ท รับบทเป็น เวสม์
แอน ทองประสม รับบทเป็น อินทุอร
จักรกฤษณ์ อำมะรัตน์ รับบทเป็น ภิสิต
เวอรชั่นรีเมค พ.ศ. 2557
ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์ รับบทเป็น อุรวสา
อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์ รับบทเป็น แสงฉาน
อามีนา กูล รับบทเป็น อันตรา
หลุยส์ สก๊อต รับบทเป็น เวสม์
รณิดา เตชสิทธิ์ รับบทเป็น อินทุอร
กฤษฎา พรเวโรจน์ รับบทเป็น ภิสิต
9. กว่าจะรู้เดียงสา
2531 2543 2555
ละครเวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2531
มาช่า วัฒนพานิช รับบทเป็น แว่นทิพย์
สิวะ แตรสังข์ รับบทเป็น ชยา
เวอชั่นรีเมค
พ.ศ.2543
คีตภัทร อันติมานนท์ รับบทเป็น แว่นทิพย์
วีระภาพ สุภาพไพบูลย์ รับบทเป็น ชยา
พ.ศ. 2555
พิรุณรัตน์ เกตุคำ รับบทเป็น แว่นทิพย์
ธีรภัทร์ แย้มศรี รับบทเป็น ชยา
10. ลูกไม้หลากสี
2548
เวอร์ชั่นแรก พ.ศ. 2548
ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์ รับบทเป็น ชนม์-ชนกชนม์
เอมี่ กลิ่นประทุม รับบทเป็น ตา-สุตาภัญ
ปุณยาพร พูลพิพัฒน์ รับบทเป็น ภา-สุรัมภา
นพพล พิทักษ์โล่พานิช รับบทเป็น ธีร์-ธีรดนย์
ชมพูนุช ปิยธรรมชัย รับบทเป็น นิกกี้-ชนิกานต์
2556
เวอร์ชั่นรีเมค พ.ศ. 2556
โตนนท์ วงศ์บุญ รับบทเป็น ชนม์-ชนกชนม์
พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ รับบทเป็น ตา-สุตาภัญ
อังคณา วรรัตนาชัย รับบทเป็น ภา-สุรัมภา
มิกค์ ทองระย้า รับบทเป็น ธีร์-ธีรดนย์
สเตฟานี เลอร์ช รับบทเป็น นิกกี้-ชนิกานต์
เครดิตรูปภาพ
topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2008/10/A7144306/A7144306.html , www.likeseries.com , drama.tlcthai.com , www.lover-dvd.com/catalog.php?idp=2567 , pantip.com/topic/30470359 , https://www.facebook.com/lookforprisana , lnwfile.com/_/a/_raw/2g/b4/pr.jpg
pantip.com/topic/31282457 . talk.mthai.com/topic/328297 , topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2006/07/A4547173/A4547173.html , www.cokethai.com , movie.mthai.com/movie-news/157106.html , pantip.com/topic/31135465 , www.thaifilm.com/imgUpload/reply1308701_01_125.jpg
pantip.com/topic/32114531 , pantip.com/topic/31940053 , www.manager.co.th , drama.tlcthai.com , www.thairath.co.th , www.bbtvthai.com, topicstock.pantip.com/religious/topicstock/2012/11/Y12928029/Y12928029.html ,
www.lakornthai.in.thwww.mangpong.co.th , pantip.com/topic/31409879www. picpost.postjung.com , www.news-dvd.com/catalog.php?idp=1358
10 ละครเรื่องที่เรารวบรวมมา ทันดูเวอร์ชั่นไหนกันบ้างคะ แล้วประทับใจซีนไหน เรื่องใด นักแสดงคนใดมากที่สุด เข้ามาแชร์ความคิดเห็นกันได้นะคะ
เรียบเรียงโดย Campus-Star.com
