คำศัพท์วัยรุ่นที่ฮิตมากในช่วงเวลาหนึ่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไปอาจจะเชยมากๆ ไปแล้ว มาเรียนรู้คำศัพท์ในยุคเก่าๆ ที่อาจจะเป็นพ่อแม่เราใช้กัน หรือบางคำก็เอามาใช้จนถึงทุกวันนี้ แต่คำบางคำก็รู้สึกว่าเป็นภาษาอีสานนะคะ อ่านกันขำๆ น๊า
คำศัพท์วัยรุ่น สมัยเก่า
ถลกหนังหมา = จั่วไพ่
ถลกหมาเเหงน = เปิดหรือ หงายไพ่
แสล๋น = เสนอหน้า
OUT (เอ้า) = ร้อน หรือ อับ (นี่ภาษาอีสานนะเนี่ย)
กรรซี(กัน-ซี) = ว่ากระแหะกระแหนชาวบ้าน หรือพวกขี้อิจฉา
เ-ย็-ด โค้ก = สุดๆ เลย เป็นความรู้สึกว่ามันสุดๆ แล้วอ่ะ
กะเตาะ = (อิสลามจะรู้กันดีที่แปลว่ากบ) จะใช้เรียกคนที่หน้าเหมือนกะเตาะ
แรมโบ้ หู้ขี้ โบ๊ะ โบ๊ะ = พูดกับคนที่ดีแต่ปาก
ค.วาย + แรด = แคว๊ด
อะจิโก๊ะ-อะจิเก๊ะ = สะเหร่อ หรือ พูดเวล่ที่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
สุดตรีนเหยียด = ยิ่งกว่าสุดตรีน
อีโป้กาลาแมส = ยิ่งกว่าสุดตรีนเหยียดเจ๊ดตาโด้
เจ๊ดตาด้า = ยิ่งกว่าเจ็ดโด้
ดึ่มดึ๋ย..= สมองทึ่ม กลวง
กะหลั่ว = การทำตัวไร้สาระ ไม่เข้าตา เช่น อย่ามากะหลั่วแถวนี้หว่ะ
เติม = เพิ่ม,เสริม (อีก) (นี่ก็ภาษาอีสานเด้อค่ะเด้อ)
สุดซอย = ได้หลายความหมายมากเลยคำนี้ แต่ในกลุ่มเราใช้แทนการชนแก้วเวลากินเหล้ากันวงใหญ่ๆ และก็บอกเป็นนัยๆ ว่าหมดแก้ว
แสดง = ใช้เวลาเจอพวกเสแสร้ง คล้ายๆ กับ สตอแหลรี่
เย่ยยย = เป็นคำอุทาน ต้องลากเสียวยาวๆด้วย
นิสัย! = ใช้เวลาเจอพวกแสดงธาตุแท้ออกมา ส่วนมากมักเป็นกิริยาที่ไม่น่าพอใจ
แหม่ว = แป่ว
ไปเปลี่ยนผ้าก่อน = ไปเปลี่ยนผ้าอนามัย
ไป 4 = ไปฉี่
เเม่เจ้า = คำอุทาน เเบบว่า โอ้โห
เด็กติ่ง = ใช้เรียกเดกม.ต้นที่ผมติ่งหู
ฮาแหก = ฮามากๆ
กาน้ำ = กระเทย
ประเทือง = กระเทย
ตีงเลย = อึ้งๆ อ่ะ
บึ๋ยๆ = สุดๆ แบบว่า มันอ่ามั้ง ใช้เวลา ฟังเพลง แล้วมันถูกใจ ก้อว่า บึ๋ยๆ
โฮกก = โฮ แปลว่า ฮือ ร้องไห้อ่ะ
โอ = โอเค หรือใช้ตอนที่เจอไรถูกใจ เช่น เฮ้ย โอว่ะ หรือผู้ชายหล่อๆ คนนี้ โอเลย
แหลลล !! = มาจากคำว่าเหรอ ไว้ใช้เวลาที่คุยกัน แล้วมันโกหกเรา
ไปกินขี้ไป๊… = เอาไว้ตอนที่เพื่อนมันทำอะไรไม่ถูกใจ ประมานว่าอย่ามาซุย
จัดดิ๊ = สั่งให้อีกคนนึงทำ แบบว่าขอให้หน่อย
พี่น้องคับ = เวลาจะเรียกเพื่อนทุกคนให้มาฟังเรา
กุลสตรีนไทย = ใช้เรียกขำ ๆ สำหรับผู้หญิงแรงมั่กๆ ที่โดนอาจารย์เลาะกระโปรงซะงั้น
หวั่นอ๋อ = แบบว่าไม่กลัว หรือถามเพื่อนว่าเเกกลัวหรอ
แอ๊บหงิม = แบบว่าเปนเด็กเปรี้ยวแล้วพออาจานมาก้อทำนิ่ง เรียบร้อยน่าดู
ตี้หิด = มาจากคำว่า ติด…(คิดเองดิ)ไว้ใช้กับผุชายที่ติดแฟนมากกกกขั้นเว่อร์สัสๆ
ลิโพ = สู้ๆ (มาจากโฆษณาที่ชู 2 นิ้ว)
กะ-หล๊ง-โป๊ง = ไม่ดี เลือกของได้ไม่ดี
โป๊ก กะ โล๊ง = มาจากคำภาษาเหนือ เเปลว่า คนบ้า ไม่สวย ไม่หล่อ หัวกระเจิงๆ
ผี โป๊ก กะ โล๊ง = ผีบ้า
ขยาย = ประกาศให้รู้
หรอย = เท่,เทพ,เก๋า
ขี้มูกว่ะ = ก็ประมาณว่า ห่วย ไม่เอาไหน
ส้มตา หมั่นไส้ = หรือรู้สึกไม่ถูกชะตา
เฮ้วๆ = ห้าวๆ เย้วๆ เท่ๆ
ฉ่ำสะมิหลา สงขลา ปัตตานี แฟนตาซี ภูเก็ต = สวย เริ่ด เชิดดดดด~!!
หน้าจางตีน = หน้าตาอีนี้สงสัยมันอยากกินทีนอะไรยังงี้..
เหวย!! – มันแปลว่า เฮ้ย!! เมิงทำรัยของเมิงเนี่ย
เก้ง กวาง = เกย์เจ๋ง = เท่
เก๋า = เท่
เก๋ = เท่
แจ๋ว = คนใช้หรือ เจ๋ง
คิกขุ = น่ารัก
ง่าว = โง่
เเต๋ว = กระเทย
จิ๊กโก๋ = พวกกวนบาทาที่เป้นผู้ชาย
จิ๊กกี๋ = พวกทำตัวเท่เกินไปใช้เรียกผู้หญิง
หมดตูด = ไม่มีเงิน
ถังเเตก = ไม่มีเงิน
กิ๊ก = มากกว่าเพื่อนเเต่น้อยกว่าเเฟน
บทความแนะนำ
