สำนวนภาษาอังกฤษ

วันนี้เรามีความรู้ภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อน ๆ กัน เป็นเรื่องของสำนวน หรือ idiom ในหมวดสัตว์โลกน่ารัก ลองมาดูกันว่าจะเฉียบเหมือนสุภาษิตไทยของเราหรือเปล่า รู้จำแล้วลองเอาไปใช้กันดู รับรองว่าภาษาอังกฤษของคุณจะดูโปรขึ้นอีกเยอะ

ประโยค คำศัพท์ สำนวนภาษาอังกฤษ ใกล้ตัว Couldn't be better. แปลว่า ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว , You can say that again แปลว่า ฉันเห็นด้วยกับคุณ (ไม่ได้แปลว่า คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง) ,I feel left out. มีความหมายว่า ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ไม่มีใครเห็นค่า รู้สึกไม่สำคัญกับใคร