คำที่มักเขียนผิดเหล่านี้บางทีเราก็สลับสับสน เช่น เชาวน์ แปลว่า ปฏิภาณไหวพริบ กับคำเขียนที่ว่า เชาว์ แปลว่า เร็ว เชื่อเถอะว่าบางครั้งเราก็ใช้สลับกัน รวมถึงคำว่า ซาบซึ้ง ที่มักเขียนผิดเป็น ทราบซึ้ง .. ก็อ่านออกเสียงเหมือนกันนี่นา เข้าใจผิดมาตลอดเหรอเนี่ย?
คำที่มักเขียนผิด หมวด ช ซ ฌ ญ
หมวด ช.ช้าง
| คำ | มักเขียนผิดเป็น | คำ | มักเขียนผิดเป็น |
| ชนวน | ชะนวน | ชนัก | ชะนัก |
| ชนิด | ชะนิด | ชบา | ชะบา |
| ชมดชม้อย | ชะมดชม้อย, ชะมดชะม้อย | ชมพู | ชมภู |
| ชมพู่ | ชมภู่ | ชม้าย | ชะม้าย |
| ชโลม | ชะโลม | ช้อนส้อม | ช้อนซ่อม |
| ชอ่ำ | ชะอ่ำ | ชอุ่ม | ชะอุ่ม |
| ชะนี | ชนี | ชะมด | ชมด |
| ชะมัด | ชมัด | ชะรอย | ชรอย |
| ชะลอ | ชลอ | ชะลูด | ชลูด |
| ชัชวาล | ชัชวาลย์ | ชีวประวัติ | ชีวะประวัติ |
| เชาวน์ (ปฏิภาณ์ไหวพริบ) | เชาว์ (เร็ว) | เชิ้ต | เชิร์ต, เชิ๊ต |
| โชคชะตา | โชคชตา | โชห่วย | โชว์ห่วย |
หมวด ซ.โซ่
| คำ | มักเขียนผิดเป็น | คำ | มักเขียนผิดเป็น |
| ซวดเซ | ทรวดเซ | ซักไซ้ | ซักไซร้ |
| ซาก | ทราก | ซาบซ่าน | ซาบสร้าน, ทราบซ่าน |
| ซาบซึ้ง | ทราบซึ้ง | ซาลาเปา | ซาละเปา |
| ซ่าหริ่ม | ซะหริ่ม, ซาหลิ่ม | เซ็นชื่อ | เซ็นต์ชื่อ |
| เซนติเมตร | เซ็นติเมตร |
หมวด ฌ
| คำ | มักเขียนผิดเป็น | คำ | มักเขียนผิดเป็น |
| ฌาน | ฌาณ |
หมวด ญ
| คำ | มักเขียนผิดเป็น | คำ | มักเขียนผิดเป็น |
| ญาณ | ญาน |
ที่มา จากหนังสือ อ่านอย่างไร และ เขียนอย่างไร ฉบับราชบัณฑิตยสถาน