บอกรักแม่แบบธรรมดาโลกไม่จำ เดี๋ยวนี้ต้องบอกรักให้เข้ากับยุคอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็นไอจี หรือเฟซบุ๊ก โพสรูปแม่ หรือรูปคู่กับแม่น่ารักๆ สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือแคปชั่นเก๋ๆ บอกรักแม่ | แคปชั่นภาษาอังกฤษบอกรักแม่ พร้อมคำแปล – 12 สิงหาคม
แคปชั่นภาษาอังกฤษบอกรักแม่ พร้อมคำแปล
To the world you are the mother but to me you are the world.
ในโลกใบนี้แม่ก็คือแม่คนหนึ่ง แต่สำหรับหนู / ผม แม่คือโลกทั้งใบเลยนะ
Who needs a superhero when you have mom?
ใครจะต้องการฮีโร่ ในเมื่อมีแม่ที่เป็นฮีโร่อยู่แล้ว
Mom, you are my pillar of strength.
แม่คือพลังของหนู / ผมนะ
I’m blessed to have so many great things in my life and the best among them is you.
หนู / ผม ดีใจที่ในชีวิตนี้มีสิ่งดีๆ ในชีวิตมากมาย แต่แม่รู้ไหมว่า แม่คือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตเลยนะ
You make the home the happiest place in the world.
แม่ทำให้บ้านเป็นที่ที่มีความสุขที่สุดในโลก
Thank you seems small for all the sacrifices you made while nurturing me.
คำว่าขอบคุณ อาจจะเป็นคำที่เล็กน้อยไปเลย ถ้าเทียบกับสิ่งที่แม่ต้องเสียสละ และเหนื่อย เลี้ยงหนู / ผม จนเติบโตมา
ขอบคุณข้อมูลจาก : fnp.com