บรรยกาศในช่วงเดือนธันวาคม นอกจากจะหนาวเย็นอากาศดีๆ ใกล้เทศกาลคริสต์มาส ปีใหม่กันแล้ว ก่อนจะถึงวันนั้น ยังมีวันสำคัญอีกวันหนึ่งคือ วันที่ 5 ธันวาคม วันพ่อแห่งชาติ ของชาวไทย เรามีคำอวยพรวันพ่อมาฝาก เผื่อใครอยากเอาไว้เขียนการ์ด ส่งข้อความให้คุณพ่อนะคะ
คำอวยพร กลอนอวยพรวันพ่อ
ภาษาอังกฤษ-แปลไทย
….φ(︶▽︶)φ….
Thank you dad for being my pillar of strength.
Thank You for everything you are.
Life is more beautiful when you are around.
Happy Father’s Day!
ขอบคุณพ่อ สำหรับการเป็นเสาหลักที่แข็งแกร่งของลูก
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พ่อเป็น ชีวิตของลูกสวยงามขึ้นเมื่อมีพ่ออยู่ใกล้ ๆ
สุขสันต์วันพ่อค่ะ
….φ(︶▽︶)φ….
Thank you for everything you have done, you are one in a million.
Happy Father’s Day to you.
ขอบคุณพ่อสำหรับทุกอย่างที่ทำให้ลูก พ่อคือหนึ่งในล้าน
สุขสันต์วันพ่อนะครับ
….φ(︶▽︶)φ….
You are the role model and the pride of this child.
I will always be your good child, Dad.
พ่อคือต้นแบบและความภูมิใจที่สุดของลูกคนนี้
ลูกจะเป็นเด็กดีของพ่อตลอดไป…
I hope you are happy and healthy, and may all your dreams come true. Happy Father’s Day
ขอให้พ่อมีความสุข สดชื่น และความสมหวัง .. สุขสันต์วันพ่อนะคะ
….φ(︶▽︶)φ….
You may not be the world’s greatest person, but you are the greatest dad to me. I LOVE YOU, DAD
พ่ออาจไม่ใช่คนที่ดีที่สุดในโลก แต่พ่อเป็นพ่อที่ดีที่สุดสำหรับลูกนะคะ .. รักพ่อค่ะ
….φ(︶▽︶)φ….
The best gift for me is having been born as your child. Happy Father’s Day.
ของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูก คือการได้เกิดเป็นลูกพ่อคนนี้ สุขสันต์วันพ่อ ขอให้พ่อมีความสุขมากๆ
….φ(︶▽︶)φ….
You always stood by me at all times,
you have made the world a better place.
Happy Fathers Day!
พ่อยืนเคียงข้างลูกตลอดเวลา
พ่อทำให้โลกใบนี้น่าอยู่ขึ้น…
สุขสันต์วันพ่อ !
….φ(︶▽︶)φ….
Hope your day be as bright as your smile and as warm as your heart.
ขอให้วันของพ่อ สดใสเหมือนกับรอยยิ้ม และอบอุ่นเหมือนกับหัวใจของพ่อ. I LOVE YOU.
….φ(︶▽︶)φ….
Words cannot describe how much you mean to me.
You have made my life seem like a dream.
You have made my life perfect.
Happy Father’s Day Dad.
ไม่มีคำใดจะอธิบายว่าพ่อสำคัญกับลูกมากแค่ไหน
พ่อทำให้ชีวิตลูกเป็นเหมือนความฝัน
พ่อทำให้ชีวิตของลูกสมบูรณ์..
สุขสันต์วันพ่อนะคะ
__φ(．．)
You may be out of sight but you are always in my mind. I LOVE YOU. Happy Fathers Day!
พ่ออาจอยู่ไกลเกินจะมองเห็นได้… แต่พ่อก็อยู่ในใจของลูกเสมอ รักพ่อนะคะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ
__φ(．．)
Thank you for being a great dad to us!
Your memories will always live in the very core of my heart.
I Love you.. Daddy.
ขอบคุณสำหรับการเป็นพ่อที่ดีของลูก
ภาพความทรงจำที่มีพ่อ ยังคงอยู่กลางใจของลูกเสมอ
รักพ่อนะคะ
__φ(．．)
You may be out of sight but you are always in my mind.
พ่ออาจอยู่ไกลเกินจะมองเห็นได้ แต่พ่อก็อยู่ในใจของลูกเสมอ
__φ(．．)