สำหรับเพื่อนๆ คนไหนที่กำลังคิดที่อยากจะเปลี่ยนชื่ออยู่ หรือคุณพ่อ-คุณแม่คนไหนที่กำลังวางแผนจะตั้งชื่อให้ลูกๆ อยู่นั้น ต้องลองมาอ่านบทความนี้เลย เพราะเราได้รวบรวมชื่อที่สามารถสะกดได้ทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศมาฝากกันด้วย พร้อมความหมายดีๆ น่านำไปใช้ตั้งชื่อเป็นที่สุด ซึ่งมีมากกว่า 160 ชื่อกันเลยทีเดียว อย่ารอช้า!! มาดูกันเลย
ชื่อที่สะกดได้ทั้งไทยและต่างประเทศ พร้อมความหมายดีๆ
A
Anika (อณิกา, อนิกา, อัณณิกา)
ละติน, ฮิบรู แปลว่า ความดีงาม ความชอบ
สันสกฤต แปลว่า นิ่มนวล
สแกนดิเนเวียน แปลว่า งดงาม สง่างาม
Ashley (อัจฉรีย์)
อังกฤษ แปลว่า ทุ่งต้นมะกอก ป่าต้นมะกอก
Adelard (อดิรัตน์)
ฝรั่งเศส, เยอรมัน แปลว่า ผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ
Alinda (อลินดา, อรินดา)
เยอรมัน แปลว่า เกราะ โล่ห์ของคนชั้นสูง
สเลวิค แปลว่า กระจ่าง สวย
อังกฤษ แปลว่า สวย
Alemana, Aremana (อารีมานะ)
ฝรั่งเศส แปลว่า ผู้ชายที่มีอำนาจมาก
ฮาวายเอี้ยน แปลว่า นักรบ
Arman, Armand (อามันต์, อมันต์)
เยอรมัน แปลว่า ชายที่มีรูปร่างแข็งแกร่ง
เปอร์เซียน แปลว่า ปณิธาน อุดมคติ
ฝรั่งเศส แปลว่า ผู้ชายในกองทัพทหาร
Aileen (ไอริน)
อเมริกัน แปลว่า แสงสว่าง
Alia, Aliyah (อลิยา, อารียา)
อาหรับ แปลว่า สูงค่า, คนชั้นสูง
Alisha (อลิชา)
เยอรมัน, ฝรั่งเศส แปลว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง
อินเดีย แปลว่า ปกป้องโดยพระเจ้า
Aliz, Alice (อลิส)
เยอรมัน, ฝรั่งเศส แปลว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง
Alisa, Alyssa, Aliza (อลิสา, อลิสสา)
Aliza ฮิบรู แปลว่า ความรื่นเริง
Alyssa เยอรมัน, ฝรั่งเศส แปลว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง
Alyssa กรีก แปลว่า มีเหตุผล
Alisa ยูเครน, ฝรั่งเศส, อเมริกัน แปลว่า มีคุณค่า
Arlan, Alan (อารัญ, อารัณย์)
Arlan อเมริกัน, ไอริช แปลว่า คำสาบาน คำสัญญา
Alan อเมริกัน แปลว่า หล่อ
Arnon (อานนท์)
ตามคัมภีร์ไบเบิ้ล แปลว่า ความรื่นเริง, แสงอาทิตย์
ภาษาฮิบรู แปลว่า สายน้ำที่ไหลแรง
Ashira (อชิรา, อชิระ)
ฮิบรู แปลได้สองความหมายว่า ความมั่งคั่ง หรือ กำลังจะร้องเพลง
Amara (อมรา)
ละติน, อเมริกัน แปลว่า ผู้เป็นที่รัก
เยอรมัน แปลว่า ชั่วนิรันดร์
กรีก แปลว่า ไม่เสื่อมคลาย ไม่เลือนหาย
สแปนิช แปลว่า ยั่งยืน ไม่สิ้นสุด
Asha (อาชา)
สันสกฤต แปลว่า ความหวัง ขอพร
Akira (อคิราห์)
ญี่ปุ่น แปลว่า แสงสว่าง
Annmarie (อัญญ์มาลี)
อังกฤษ แปลว่า มีมารยาทและเป็นที่รัก
Anona (อโณณา)
ละติน แปลว่า สับปะรด เทพธิดาแห่งการเก็บเกี่ยวผลผลิต
อังกฤษ แปลว่า ชื่นชอบ งดงาม
Anya (อัญญา, อัณยา)
รัสเซียน แปลว่า ความชื่นชอบ ความดีงาม
สันสกฤต แปลว่า ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
———————–
B
Bourne (บอน)
อังกฤษ แปลว่า ลำธารสายเล็ก
Boone (บุญ, บูรณ์)
ฝรั่งเศส แปลว่า ดี
อังกฤษ แปลว่า ให้พร
Beau, Bo (โบ)
Beau ฝรั่งเศส, อเมริกัน แปลว่า ดูดี น่ามอง
Bo เดนิช, อเมริกัน, สวีดิช แปลว่า มีอำนาจ
Bo ฮิบรู แปลว่า รวดเร็ว
Benjamin (เบญจมินทร์)
คัมภีร์ไบเบิ้ล, อเมริกัน แปลว่า บุตรชายแห่งมือขวาของข้าพเจ้า(พระเจ้า)
Bonita (โบนิตา)
สแปนิช แปลว่า สวย น่ารัก
———————–
C
Candice, Candide (กัลย์ดิษฐ์, กัณณ์ดิษฐ์)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า พร่างพราว แวววับ
ละติน แปลว่า กระจ่าง ชัดเจน
ฝรั่งเศส แปลว่า ขาวแจ่มจ้า เจิดจรัส
Crystalyn, Kristalyn (กฤตรินทร์, กฤตลิน)
กรีก แปลว่า น้ำแข็ง
อังกฤษ แปลว่า คริสตัล
Caitlin, Caitlyn (เกศริน)
ไอริช, อเมริกัน, ฝรั่งเศส, กรีก, ละติน แปลว่า บริสุทธิ์
Chana (ชนา)
อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า นิ่มนวล สง่า
Chanda (จันดา, ชันดา)
สันสกฤต แปลว่า รุนแรง
ฮินดิ แปลว่า ดวงจันทร์ที่กำลังส่องสว่าง
Chandra (จันทรา)
อินเดียน แปลว่า พระจันทร์
ฮินดิ แปลว่า ดวงจันทร์ที่กำลังส่องสว่าง
Charissa (ชาลิสา, ชาลิสสา)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า ความงาม ความรัก
Charles (ชาญ, ฌาน)
ฝรั่งเศส, อเมริกัน แปลว่า ที่เป็นลูกผู้ชาย
Chaya (ชายา, ชยา)
อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ชีวิต
Chet (เชษฐ์)
อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ที่มั่น ที่พัก
Chris, Cris (กฤต, กฤษณ์, กริช)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า ผู้รับสารจากพระเยซู
———————–
D
Dorothy (ดลธี, ดลลธี)
กรีก, ละติน, ฝรั่งเศส, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ของขวัญของพระเจ้า
Dan (แดน)
คัมภีร์ไบเบิ้ล, อเมริกัน, ฮิบรู หมายถึง การตัดสิน การพิจารณาของพระเจ้า
Danica, Danika (ดานิกา)
สเลวิค, อเมริกัน แปลว่า ดวงดาวในตอนเช้า, ดาวศุกร์
Darin (ดาริน)
กรีก แปลว่า ของขวัญ
อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ดี เยี่ยม
Darla (ดาหลา)
อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ที่รัก
Darwin (ดาวิน)
อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า เพื่อนรัก
Davin (ดวิน, เทวิน)
อเมริกัน แปลว่า ฉลาด
ฝรั่งเศส, ฮิบรู แปลว่า ผู้เป็นที่รัก
สแกนดิเนเวียน แปลว่า เปล่งประกาย
Dawn (ดอน)
อเมริกัน, แองโกล-แซกซัน แปลว่า ตื่นตัว รู้สึกตัว
อังกฤษ แปลว่า รุ่งเช้า, แสงแรกของวัน
Dereck, Derek (ดิเรก)
อังกฤษ แปลว่า ผู้นำ
เยอรมัน, อเมริกัน แปลว่า ผู้ปกครองที่มีปัญญา
———————–
E
Emmalee, Emalee (เอมมาลี)
ละติน แปลว่า การแข่งขัน เอาชนะ
Emmaline (เอมมาลิน)
อังกฤษ แปลว่า ทั้งหมด
เยอรมัน แปลว่า บ้านที่สงบสุข หรือ มีความอุตสาหะ
ฝรั่งเศส แปลว่า มีความอุตสาหะ
Emmit, Emmitt (เอมมิตร)
อังกฤษ แปลว่า ทั้งหมด ทั้งมวล
เยอรมัน แปลว่า ผู้นำที่มีความขยัน
Ezra (เอษรา, เอศรา)
ฮิบรู แปลว่า ช่วยเหลือ ผู้ช่วยเหลือ
———————–
F
Finn (ฟิน)
อเมริกัน แปลว่า บลอนด์
———————–
G
Gavin, Gavyn (กวินทร์)
เวลส์, สก็อตติช, อเมริกัน แปลว่า เหยี่ยวขาว
Gene (จีน)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า ผู้ที่กำเนิดในตระกูลที่ดี
Gina (จินา)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า ผู้ที่กำเนิดในตระกูลที่ดี
Guy (กาย)
อเมริกัน แปลว่า นักรบ
ละติน แปลว่า ชีวิต
ฮิบรู แปลว่า หุบเขา
ฝรั่งเศส แปลว่า ผู้นำ
เยอรมัน แปลว่า ป่า, นักรบ
เวลส์ แปลว่า มั่งคั่ง ร่ำรวย
———————–
H
Harlan (หรัญญ์, หรัณย์)
อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ดินแดนของทหาร
———————–
I
Isaline (อิสรินทร์)
ฝรั่งเศส, ฮิบรู แปลว่า สัญญาว่าจะอุทิศตัวเพื่อพระเจ้า
Ila (ไอรา, อิรา)
ฝรั่งเศส, อเมริกัน แปลว่า มาจากบนเกาะ
Ira (ไอรา, อิรา)
ฮิบรู แปลว่า เฝ้าระวัง
กรีก แปลว่า นักรบ, ช่วงเวลา
สันสกฤต แปลว่า พระพาย (เจ้าแห่งลม)
โพลินิเซียน แปลว่า เทพธิดาแห่งท้องฟ้า
ฮินดิ แปลว่า โลก ผู้ดูแลโลก
———————–
J
Janine, Jannine, Jannyne (จันทร์นิล, จันท์นินทร์)
ฝรั่งเศส, อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ความสง่างามของพระเจ้า
Jenine, Jennine (เจนนินทร์)
ฝรั่งเศส, อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ความสง่างามของพระเจ้า
Jecelyn (เจษลิน)
ละติน, อังกฤษ แปลว่า รื่นเริง สนุกสนาน
เยอรมัน แปลว่า ชื่อสมาชิกดั้งเดิมของชนเผ่าเยอรมานิคสมัยก่อน
ฮิบรู แปลว่า ผู้ซึ่งเข้ามาแทน
Jacky (จักรี)
อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ความสง่างามของพระเจ้า
Jai, Jye (ใจ)
อังกฤษ แปลว่า นกเจย์เบิร์ด
อินเดียน, สันสกฤต แปลว่า ชัยชนะ ผู้ชนะ
Jennalee (เจนนรี, เจนอารี)
เวลส์ แปลว่า กระจ่าง นวล
อราบิค แปลว่า สรวงสวรรค์
Jace, Jade, Jed (เจษฏ์, เจตน์)
Jace กรีก, อเมริกัน แปลว่า การรักษา ผู้รักษา หมอ
Jade สแปนิช อเมริกัน แปลว่า เพชรพลอย
Jade อังกฤษ แปลว่า อัญมณีสีเขียว
Jed ฮิบรู, อเมริกัน แปลว่า เป็นที่รักของพระผู้เป็นเจ้า
Janette, Jeannette (เจนเนตร)
อเมริกัน, อังกฤษ, ฮิบรู แปลว่า ของขวัญจากพระเจ้า
Jarad (จรัส) (อ่านออกเสียงภาษาอังกฤษว่า จา-เร็ด, ฮิบรู อ่าน จาร์-อัด)
อเมริกัน แปลว่า ใจกว้าง โอบอ้อมอารี
ฮิบรู แปลว่า ผู้สืบสกุล
John (จอน)
ฮิบรู แปลว่า ความสง่างามของพระผู้เป็นเจ้า
———————–
K
Kaelyn (เก-ลิน)
อเมริกัน, อังกฤษ, ไอริช แปลว่า บริสุทธิ์ ความงามที่บริสุทธิ์
Kai (ไกร, ไก่) (อ่านออกเสียงว่า คาย)
สก็อตติช, อเมริกัน แปลว่า ไฟ
ฮาวายเอียน แปลว่า ท้องทะเล มหาสมุทร
Katharine, Kathleen, Katlynn (คัทลิน)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า บริสุทธิ์
Kati (กะทิ)
อเมริกัน, ฮังกาเรียน แปลว่า บริสุทธิ์
Ken (เคน)
เวลส์, อเมริกัน แปลว่า น้ำสะอาด น้ำใส
ไอริช แปลว่า หล่อ
ญี่ปุ่น แปลว่า กำปั้น, แข็งแรง
Kit, Kris (กิต, กริช, กฤษณ์)
กรีก, สแกนดิเนเวียน, อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ผู้รับสารจากพระเจ้า
Krista (กฤตา, กฤษตา)
ละติน, เยอรมัน แปลว่า ผู้นับถือ ผู้ติดตามของศาสนาคริสต์
Kristin (กฤติน)
กรีก, อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ผู้นับถือ ผู้ติดตามของศาสนาคริสต์
———————–
L
Laila (ไลลา)
อราบิค, เปอร์เซียน แปลว่า เกิดตอนกลางคืน
เดนิช, ฟินนิช, อเมริกัน แปลว่า กลางคืน
ฮิบรู แปลว่า พลบค่ำ
Larisa, Larissa (ลลิสา, ลลิสสา)
กรีก แปลว่า ป้อมปราการ
รัสเซียน, อเมริกัน แปลว่า ปกป้อง คุ้มครอง
ละติน แปลว่า สดชื่น เบิกบานใจ
Latisha (ลาทิชา, รติชา)
ฝรั่งเศส, ละติน, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ความปิติ ความสุข
Lina (ลินา)
กรีก, สวีดิช แปลว่า สว่าง
ดัชท์ แปลว่า บริสุทธิ์
อเมริกัน แปลว่า อ่อนโยน
อราบิค แปลว่า ละเอียดอ่อน
Lyn, Lynn (ลิน, หลิน)
สแปนิช, อังกฤษ แปลว่า น่ารัก
เวลส์ แปลว่า ผู้นำกลุ่ม ผู้นำฝูง
———————–
M
Malika (มลิกา, มัลลิกา)
อราบิค แปลว่า ราชินี
อินเดียน แปลว่า ดอกไม้
แอฟริกัน แปลว่า เทพธิดา
Maalika (มาลิกา, มลิกา, มัลลิกา)
อินเดีย แปลว่า พวงมาลัย, พวงดอกไม้
สันสกฤต แปลว่า ดอกมะลิ
Marion (มาลียงค์)
ฝรั่งเศส แปลว่า ที่รัก
Mark (มรรค)
คัมภีร์ไบเบิ้ล แปลว่า สุภาพ ส่องสว่าง
ละติน, ฮังกาเรียน แปลว่า สงคราม ดาวอังคาร
Marka (มรรคา)
อังกฤษ แปลว่า ผู้ชาย
เปอร์เซียน แปลว่า ลูกเจี๊ยบ
แอฟริกัน แปลว่า ผู้ที่มาจากแอฟริกันตะวันตก
Malinda (มลินดา)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า อ่อนโยน อ่อนหวาน
Marin (มาริน)
ละติน แปลว่า เกี่ยวกับทะเล
ฝรั่งเศส แปลว่า ลูกเรือ
Marisa (มาริสา)
ละติน, อังกฤษ แปลว่า เกี่ยวกับทะเล
ฮิบรู แปลว่า รุนแรง
สันสกฤต แปลว่า ผู้ไม่มีเคยมีความทุกข์
ญี่ปุ่น แปลว่า ประมาณ ความสดใส ร่าเริง
Marla (มาลา)
กรีก แปลว่า ตึกสูง
ละติน, ฮิบรู แปลว่า ดวงดาวแห่งทะเล
Marni (มานี)
อเมริกัน, อิสราเอลลิ แปลว่า รื่นเริง ยินดี
Mina (มีนา)
เยอรมัน, อเมริกัน แปลว่า รัก
ไอริช แปลว่า นุ่มนวล
Mitch (มิตร)
อเมริกัน, อังกฤษ, ไอริช, ฮิบรู แปลว่า ผู้ที่ละม้ายคล้ายพระเจ้า
Maralyn (มาลาริน)
อังกฤษ แปลว่า ดวงดาวแห่งท้องทะเล
Marilyn (มาลีรินทร์)
อังกฤษ แปลว่า ดวงดาวแห่งท้องทะเล
ฮิบรู แปลว่า อวยพรให้เด็ก หรือ รสขม รุนแรง
Marcita (มาศิตา)
ละติน แปลว่า อุทิศตนให้เทพเจ้าแห่งสงคราม
อิตาเลียน แปลว่า ทุ่งหญ้าที่อยู่ใกล้แหล่งน้ำ
Marjory (มาจจรีย์, มัทจรีย์)
กรีก, อังกฤษ แปลว่า ไข่มุก
Mira (มิรา)
กรีก แปลว่า อุดมสมบูรณ์
ละติน แปลว่า ยอดเยี่ยม วิเศษ
สเลวิค แปลว่า สงบสุข
สแปนิช แปลว่า มองดู
สันสกฤต แปลว่า ทะเล มหาสมุทร
อินเดียน แปลว่า เจ้าหญิงองค์หนึ่งในตำนานปรัมปรา
———————–
N
Nathan (ณัฐธัญ)
อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ผู้ให้ พระเจ้าประทานของขวัญให้
Natasha (ณัฐชา)
รัสเซียน, อเมริกัน แปลว่า เกิดในวันคริสต์มาส
มุสลิม แปลว่า ของขวัญของอัลเลาะฮ์
Nannette (นันทร์เนตร)
ฝรั่งเศส, ฮิบรู แปลว่า ความกรุณา
Ninette (นิลเนตร, นัยน์เนตร)
ฝรั่งเศส, ฮิบรู แปลว่า ความกรุณา
Neville, Nevill, Nevil (เนวิน)
ฝรั่งเศส แปลว่า เมืองใหม่
Nisrine (นิจรินทร์, นิสรินทร์, ณิจจ์รินทร์, ณิสรินทร์)
อราบิค, เปอร์เซียน แปลว่า ดอกไม้ป่า กุหลาบป่า
Nana (นานา)
อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ความดีงาม
Nedra, Neta (เนตรา)
Nedra อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่าผู้ปกป้อง ผู้คุ้มครอง ผู้พิทักษ์ความมั่งคั่ง
Neta อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ความดี ความสง่างาม
Nora (โนราห์)
กรีก, ฮิบรู แปลว่า สว่าง
ละติน แปลว่า เกียรติยศ
———————–
O
Oran (โอฬาร)
เซลติค, อเมริกัน แปลว่า สีขาว
———————–
P
Pascal (พัสกาญ, พัดกาล, ภัทร์กาญจน์)
ละติน, ฝรั่งเศส แปลว่า เกิดวันอีสเตอร์ หรือเกี่ยวกับวันอีสเตอร์
ฮิบรู แปลว่า เกิดวันปัสกา (วัน Passover)
Parish (ภาริต, ภาริช)
ฝรั่งเศส แปลว่า สถานที่ที่เกี่ยวกับศาสนาคริสต์
อังกฤษ แปลว่า มาจากปารีส
Pat (พัด, ภัทร)
อเมริกัน, ชนพื้นเมืองอเมริกัน แปลว่า ปลา
ละติน แปลว่า ผู้ดี ชั้นสูง
Petra (เภตรา, เพตรา)
กรีก, โปลิช, ละติน, สวีดิช, อเมริกัน แปลว่า ก้อนหิน
———————–
R
Russ (รัฐ)
ละติน, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า สีแดง ผมแดง
ฝรั่งเศส แปลว่า ที่มีสีแดง ผิวอมแดง ผมแดง
แองโกล-แซกซัน แปลว่า สุนัขจิ้งจอก
Rosenah, Rosina (รสสินา)
ละติน, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ดอกกุหลาบ
Ruth (รุธ)
อังกฤษ แปลว่า ความเห็นใจ
ฮิบรู แปลว่า เพื่อน
Richard (ฤทธิ์ชาติ)
เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ผู้ปกครองที่มีอำนาจ ความกล้าหาญ
Ralph (ลาภ)
อเมริกัน แปลว่า แข็งแรง
Rachad (รฉัตร, ลฉัตร)
อราบิค, อเมริกัน แปลว่า นักคิด, ผู้ให้คำปรึกษา
Rashida (รชิดา)
อเมริกัน, อียิปต์เตียน แปลว่า ความชอบธรรม
Renita (เรนิตา)
ละติน แปลว่า เกิดใหม่
อเมริกัน แปลว่า สง่างาม
Rich (ฤทธิ์, ริท)
เยอรมัน แปลว่า ผู้ปกครองที่มีอำนาจ
อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ร่ำรวย
Rome (โฬม)
คัมภีร์ไบเบิ้ล, อเมริกัน แปลว่า พลัง ความแข็งแกร่ง
Rosaline, Rosalyn, Roselyn (รสลิน, โรสลิน)
ละติน, อเมริกัน แปลว่า ดอกกุหลาบ
Rosemary (รสมาลี)
ละติน, อเมริกัน แปลว่า หยดน้ำในทะเล
Rudy (ฤดี)
เยอรมัน, อเมริกัน แปลว่า สุนัขป่า
———————–
S
Sharisa (ชาริสา)
ฝรั่งเศส แปลว่า เชอร์รี่
Sophie (โสภี)
กรีก, ฝรั่งเศส, อังกฤษ แปลว่า สติปัญญา
Salina, Sarina (สลิณา, สรินา)
Salina กรีก, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ดวงจันทร์ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์
Salina ละติน แปลว่า เกลือ
Sarina อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า เจ้าหญิง ความสงบ
Samantha (สมันตา, สมันตรา)
อรามาอิค, อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ผู้ฟัง
Sandy (แสนดี)
กรีก, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ผู้พิทักษ์ ผู้ปกป้องมนุษยชาติ
Sara, Sarah (สาระ, ศรา)
อราบิค, เปอร์เซียน, อเมริกัน แปลว่า บริสุทธิ์ ยอดเยี่ยม
อินเดียน แปลว่า จิตวิญญาณ
คัมภีร์ไบเบิ้ล, ฮิบรู, อังกฤษ แปลว่า เจ้าหญิง
Sean, Shaun, Shawn (ชอน, ฌอน)
อังกฤษ, ไอริช แปลว่า ความงามสง่าของพระผู้เป็นเจ้า ของขวัญจากพระเจ้า
Sena (เสนา)
กรีก แปลว่า ดวงจันทร์
ละติน, อเมริกัน แปลว่า ศักดิ์สิทธิ์
Seth (เศรษฐ์)
คัมภีร์ไบเบิ้ล, อเมริกัน, ฮิบรู แปลว่า ได้รับการแต่งตั้ง
Shane (เชน)
อังกฤษ, ไอริช, ฮิบรู แปลว่า ของขวัญจากพระเจ้า
Sid (สิทธิ์, ศิท)
ภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า ทุ่งหญ้ากว้าง
ฝรั่งเศส, อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า จาก (โบสถ์) เซนต์เดนิส
Sydnee, Sydney (ศิษณี, ศิศนี)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า จาก(เมือง)ไซดอน
ฝรั่งเศส, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า จาก (โบสถ์) เซนต์เดนิส
———————–
T
Travis (ธาวิศ, ธาวิต)
ฝรั่งเศส, อังกฤษ, อเมริกัน แปลว่า ก้าวข้ามทางแยก
Tevis (เตวิช, เตวิศ)
สก็อตติช, อังกฤษ, อรามาอิค แปลว่า แฝด
Topaz (ทอปัด)
ละติน, อังกฤษ แปลว่า อัญมณีสีเหลืองทอง อัญมณีสำหรับผู้เกิดเดือนพฤศจิกายน
สันสกฤต แปลว่า ไฟ
Trinity (ตฤณนิธิ, ธินิติ, ไตรนิธิ)
ละติน แปลว่า สาม ที่ประกอบไปด้วยสาม ความเป็นสาม
อังกฤษ แปลว่า ความเป็นสาม เป็นสามเท่า
Tanisha, Tanesha (ธนิชา)
อังกฤษ แปลว่า ผู้ที่สมควรได้รับการยกย่อง
แอฟริกัน, จาไมกัน แปลว่า เกิดวันจันทร์
Tanya (ธัญญา)
รัสเซียน แปลว่า เทพธิดา เจ้าหญิง
สันสกฤต แปลว่า ลูกสาว
Tara (ธารา)
สันสกฤต แปลว่า ดวงดาว
โพลินีเซียน แปลว่า เทพธิดาแห่งสายน้ำ
Taryn (ธาริน)
อังกฤษ แปลว่า หิน
อเมริกัน แปลว่า เทือกเขาร็อคกี้
เวลส์, เซลติค แปลว่า ฟ้าร้อง
สก็อตติช แปลว่า อ่อนเยาว์ ไร้เดียงสา
Tasha (ธชา, ทัชชา)
รัสเซียน แปลว่า เกิดในวันคริสต์มาส
Tevin (เทวิน)
อเมริกัน, อังกฤษ, แอฟริกัน แปลว่า หล่อ สวย
สก็อตติช แปลว่า คู่ แฝด
Theda (ธิดา)
ภาษาเยอรมัน แปลว่า ประชาชน
ละติน, กรีก, รัสเซียน, อเมริกัน แปลว่า ของขวัญของพระเจ้า
Tisha (ทิชา, ธิชา)
ละติน, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า ความปิติ ความยินดี
———————–
V
Valerie (วราลี, วัลล์ลลี)
ละติน, ฝรั่งเศส, อเมริกัน, อังกฤษ แปลว่า แข็งแรง แข็งแกร่ง
Vianna (วิอัณณา)
ละติน แปลว่า มีชีวิตชีวา
อังกฤษ แปลว่า สีม่วง ดอกไวโอเล็ต
Veda (วีดา)
สันสกฤต แปลว่า ความเข้าใจ
Venita (เวนิตา, วินิตา)
ละติน แปลว่า ความสวยงาม ความดีใจ
อเมริกัน แปลว่า เทพธิดาแห่งความรักและความสวยงาม เทพวีนัส
อิตาเลียน แปลว่า ความเมตตา
Vera (วีรา)
รัสเซียน แปลว่า ความเชื่อ
ละติน แปลว่า ความจริง
Vanessa (วนิษศา, วนิศษา)
กรีก, อเมริกัน แปลว่า ผีเสื้อ
———————–
W
Whitt (วิทย์)
อังกฤษ แปลว่า สีขาว
Watt (วัฒน์)
อเมริกัน แปลว่า นักสู้ที่แข็งแรง
Wayde (เวทย์)
สแกนดิเนเวียน แปลว่า เป็นชื่อในเทพนิยายของสแกนดิเนเวียน
อังกฤษ แปลว่า เดินข้ามแม่น้ำ
Whitney (วิศนี)
อเมริกัน, อังกฤษ, แองโกล-แซกซัน แปลว่า เกาะสีขาว
Wynn (วิณณ์)
เวลส์ แปลว่า หล่อ, มีความสุข, ยุติธรรม
อังกฤษ แปลว่า เพื่อน
———————–
ที่มา
สมาชิก pantip : คุณ Almond Hambert Jr , www.wegointer.com
บทความแนะนำ
- รวมชื่อเล่น ชิคๆ เก๋ๆ ชื่อเล่นสองพยางค์
- ชื่อภาษาจีน ความหมายดีๆ | ชื่อภาษาจีนเพราะๆ
- ผลไม้ ในภาษาอังกฤษ | คำศัพท์เกี่ยวกับผลไม้ ไทย-ภาษาอังกฤษ
- ผลไม้ในภาษาจีน คำอ่าน-คำแปล-ภาพประกอบ
- ชื่อผลไม้ภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำอ่าน
- คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ รูปทรงและคำศัพท์คณิตศาสตร์
- เกณฑ์การตั้งชื่อพายุ – ที่มาของพายุไต้ฝุ่นมังคุด พายุชื่อผลไม้ไทย