วันเกิดคนรู้ใจ หรือคนพิเศษ ทั้งที จะมาอวยพรแค่ Happy Birthday เฉยๆ มันไม่พิเศษ คนรักคุณฟังแล้วอาจจะไม่ว้าว ถ้าอยากทำให้เขารู้สึกประทับใจ ลองนำคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ สำหรับคนรัก ที่รวบรวมมาให้นี้ไปใช้ดู (ไม่ได้จำกัดว่าจะต้องเป็นแฟนกัน คนรักในที่นี้จะเป็นคนในครอบครัว พ่อแม่พี่ชายน้องสาวก็ได้)
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ สำหรับคนรัก
I hope you have a magical day full of love and happiness! Happy Birthday, my sweetheart!
ฉันขอให้เธอมีวันที่แสนวิเศษ เปี่ยมล้นไปด้วยความรักและความสุข สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!
I love you and I want you to know how lucky I am to have you! Happy Birthday!
ฉันรักเธอและอยากให้เธอรู้ด้วยว่าฉันรู้สึกโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ สุขสันต์วันเกิดนะ!
My heart for you will never break. My smile for you will never fade. My love for you will never end. I love you. Happy Birthday, my sweetheart!
หัวใจฉันที่ให้เธอจะไม่มีวันสลาย รอยยิ้มที่ฉันมอบให้เธอจะไม่มีวันหาย ความรักที่ฉันมีต่อเธอไม่มีวันเสื่อมคลาย ฉันรักเธอ สุขสันต์วันเกิดที่รัก
Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. Thanks for always being right by my side, sweetheart.
สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่มีความหมายที่สุดในชีวิตฉัน ฉันขอให้เธอสมหวังในทุกสิ่ง ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกันมาตลอดนะที่รัก
You are my soul mate, my partner and most trusted friend. I can’t imagine how my life would be without you. On your birthday, I want to remind you of all the reasons why I love you.
เธอคือคู่ชีวิต, คู่คิด และเพื่อนที่แสนดีของฉัน ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าชีวิตฉันจะเป็นอย่างไรหากขาดเธอไป ในวันเกิดของเธอปีนี้ ฉันอยากจะย้ำให้เธอรู้ซึ้งถึงเหตุผลที่ฉันรักเธอ
คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ สำหรับคนรัก
All our memories together will never be taken away, no matter how old we get and how many birthdays pass by, I will always be here for you. Happy Birthday my love!
ความทรงจำของเราสองคนจะไม่มีวันจางหายไป ไม่ว่าเราจะแก่ขึ้นหรือวันเกิดเราจะผ่านไปอีกกี่ครั้ง ฉันก็จะอยู่ข้างเธอเสมอ สุขสันต์วันเกิดที่รักคำอวยพรวันเกิดสำหรับคนในครอบครัว
I am so glad that I have got your DNA, I love you is all I want to say. Happy Birthday!
ลูกดีใจที่ได้เกิดมาเป็นลูกของพ่อ ลูกรักพ่อและอยากจะบอกพ่อว่าสุขสันต์วันเกิดนะคะ/ครับ
Happy birthday to the best father ever. I remember when you held my hand across the street and taught me how to reach for the stars. You are my inspiration and my hero. I love you.
สุขสันต์วันเกิดแด่คุณพ่อผู้แสนดีที่สุด ลูกยังจำได้ดีถึงวันที่พ่อจูงมือลูกข้ามถนนและสอนลูกให้รู้จักไขว่คว้าหาความฝัน พ่อคือแรงบันดาลใจและเป็นฮีโร่ของลูกเสมอ ลูกรักพ่อค่ะ/ครับ
Dad, you were there for me from the day I was born. You are one of the most important people in my life and I love you with my whole heart. Happy birthday, Dad!
พ่อคอยอยู่เคียงข้างลูกตั้งแต่วันแรกที่ลืมตา และเป็นคนสำคัญในชีวิตของลูก ลูกรักพ่อสุดหัวใจ สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ พ่อ
No one else is as lucky as me, because I’ve got a mom as awesome as you.
เพราะว่าลูกมีแม่ที่แสนดีแบบนี้ ลูกจึงเป็นคนที่โชคดีที่สุด สุขสันต์วันเกิดนะคะ/ครับแม่
Mom, all your life, your prayers have always been for our happiness. Today, my prayer is for you. Happy Birthday!
ตลอดชีวิตของแม่มีแต่ปรารถนาให้ลูกมีความสุข แต่ในวันนี้ลูกจะของอธิษฐานให้แม่บ้างนะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับแม่
Dear mom, no one can love me more, no one can understand me better. No one can inspire me more, no one can hug me tighter. Happy Birthday! I love you.
ไม่มีใครบนโลกใบนี้ที่จะรักและเข้าใจลูกได้มากขนาดนี้ ไม่มีใครในโลกใบนี้ที่จะเป็นแรงบันดาลใจและกอดลูกไว้แน่นแบบนี้ สุขสันต์วันเกิดนะคะ/ครับแม่ ลูกรักแม่นะ
You deserve a birthday that’s as amazing as you are! Happy Birthday to the World’s Best Sister!
เธอสมควรจะได้มีวันเกิดที่แสนพิเศษเหมือนอย่างที่เธอเป็น สุขสันต์วันเกิดแด่พี่สาวที่น่ารักที่สุดในโลก!
On my brother’s birthday I am making a wish, that we always remain inseparable like water and fish. Happy Birthday!
เนื่องในวันนี้เป็นวันเกิดของพี่ชาย ฉันของอธิษฐานให้เราทั้งคู่อยู่เคียงข้างกันไม่มีสิ่งใดพรากเราได้เหมือนน้ำกับปลา สุขสันต์วันเกิดนะพี่ชาย!
ที่มา: www.dailyenglish.in.th