วิธีเขียนคำศัพท์ คำทับศัพท์ ให้ถูกต้อง แนะเขียนให้ตรงเสียง

ปัญหาที่หลายคนมักพบเจอในขั้นตอนการถอดคำ หรือว่ายืมคำมาจากภาษาอังกฤษ เมื่อแปลมาเป็นภาษาไทย ไม่ได้เติมวรรณยุกต์เสียงเอก โท หรือตรี รวมทั้ง ไม้ไต่คู้ ให้ตรงตามอักขรวิธีไทย นางกาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต และนายกสมาคมครูภาษาไทยแห่งประเทศไทย แนะนำการเติมวรรณยุกต์ และเปลี่ยนแปลงคำศัพท์บางคำ เพื่อเขียนให้ถูกต้อง ดังนี้ อ่านบทความ วิธีเขียนคำศัพท์ คำทับศัพท์ ให้ถูกต้อง ..

วิธีเขียนคำศัพท์ คำทับศัพท์ ให้ถูกต้อง แนะเขียนให้ตรงเสียง

คำศัพท์ที่แนะนำให้เขียนให้ตรงเสียง

คำที่ใส่เครื่องหมาย ไม้ไต่คู้ เพื่อแสดงสระเสียงสั้น

1. คำที่ใส่เครื่องหมายไม้ไต่คู้เพื่อแสดงสระเสียงสั้น ได้แก่

คำที่เปลี่ยนตัวพยัญชนะเป็นอักษรสูง

2. คำที่เปลี่ยนตัวพยัญชนะเป็นอักษรสูง ได้แก่

คำที่ใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์เอก

3. คำที่ใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์เอก ได้แก่

คำที่ใส่ ห นำเพื่อแสดงเสียงวรรณยุกต์เอก

4. คำที่ใส่ ห นำเพื่อแสดงเสียงวรรณยุกต์เอก ได้แก่

คำที่เติมเครื่องหมายวรรณยุกต์โท

5. คำที่เติมเครื่องหมายวรรณยุกต์โท ได้แก่

คำที่เติมเครื่องหมายวรรณยุกต์ตรี

6. คำที่เติมเครื่องหมายวรรณยุกต์ตรี ได้แก่

คำที่มีหลายพยางค์

7. คำที่มีหลายพยางค์ ได้แก่

ที่มา www.voicetv.co.th

บทความที่น่าสนใจ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง