ช่วงนี้เป็นช่วงที่พวกเราทุกคนปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ต้องระวังตัวเป็นพิเศษเพราะเจ้า Coronaviruses (โควิด-19) ในบทความนี้ พี่ยูริ จะเล่าให้ฟังเรื่องคำศัพท์ที่ต้องรู้ ไว้เวลาเราอ่านข่าว update จะได้เข้าใจ และป้องกันตัวเองได้อย่างถูกต้องค่ะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ Coronaviruses (โควิด-19)
Coronaviruses (โควิด-19)
องค์การอนามัยโลกประกาศว่า โควิท 19 เป็น ชื่อใหม่ ไวรัสโคโรน่า ค่ะ ชื่อเดิมคือ 2019-nCoV = 2019- novel Coronavirus (novel ตรงนี้คือ (adj.) แปลว่า ใหม่ค่ะ ไม่ใช่นิยายนะคะ)
ชื่อใหม่ “COVID-19” stands for (ย่อมาจาก) Coronavirus disease that was discovered in 2019
ตรงนี้เป็น Grammar ออกสอบ TOEIC นะคะ คือ โครงสร้าง was + discovered คือ passive voice ถูกกระทำ (be + V.3) ตรงนี้เป็น was เพราะต้องการสื่อว่า ถูกค้นพบมาในอดีตค่ะ
ถอดรหัสตัวย่อชื่อกันค่ะ
- CO = Corona
- VI = Virus
- D. = Disease (โรค)
- 2019 = Year
คำศัพท์ที่น่าสนใจอื่น ๆ
– epidemic, pandemic, outbreak (n.) โรคระบาดค่ะ (ถ้าระบาดเป็น กริยา เราใช้ว่า spread (v.) แพร่กระจายค่ะ)
–โรคระบาดนี้เป็น สายพันธุ์ใหม่ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า strain (n.) สายพันธุ์
– ส่วนตำว่าติดเชื้อเราใช้คำว่า infect (v.) ติดเชื่อ, infection (n.) การติดเชื้อ และ infected (adj.) ที่ติดเชื้อ
– อาการของโรคเราใช้คำว่า symptom (n.) อาการ ก็จะมี dry cough (n.) ไอแห้งๆ, fever (n.)
– อาการไข้ ถ้ารุนแรงขึ้นมามาก เราใช้คำว่า severe (adj.) รุนแรง, acute (adj.) เฉียบพลัน ไวรัสนี้ก่อให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บที่อันตรายถึงชีวิตได้
– เราจะอ่านเจอในข่าวบ่อยๆ นั่นคือ pneumonia (n.) โรคปอดบวม ซึ่งมักจะเป็นโรคเกี่ยวกับ respiratory system (n.) ระบบทางเดินหายใจ
– ดังนั้นโรคนี้ จะติดต่อกันได้ง่ายมาก จากการจาม transmission (n.) การส่งต่อ, การติดต่อ
– พี่อ่านเจอในข่าวบ่อย ๆ ว่า The common way of virus transmission is through sneezing. ค่ะ แปลว่า การแพร่กระจายของไวรัส ผ่านการจามค่ะ
– ดังนั้นถึงต้องใส่ หน้ากากอนามัย ภาษาอังกฤษเรียกว่า hygienic mask หรือ sanitary face mask ก็ได้ค่ะ
พี่ยูริหวังว่าคำศัพท์เกียวกับ Coronaviruses นี้จะช่วยให้น้องๆอ่านข่าวได้อย่างเข้าใจมากขึ้น และอย่าลืมนะคะ หลีกเลี่ยงสถานที่คนเยอะๆ ถ้าต้องไปให้ใส่หน้ากากอนามัยด้วยนะคะ พร้อมทั้งเวลาขึ้นรถโดยสารสาธารณะจับอะไรแล้ว ให้ล้างมือ หรือใช้ sanitary gel หรือเจลทำความสะอาดมือก่อนสัมผัสหน้าตาเราหรือหยิบจับสิ่งของต่างๆค่ะ ครั้งหน้าพี่ยูริจะมาสอนเล่าภาษาอังกฤษเรื่องอะไร อย่าลืมติดตามได้ใน Campus star นะคะ แล้วเจอกันฉบับหน้าค่ะ
บทความพิเศษ : By พี่ยูริ XChange English