กีฬาฟุตบอลเป็นกีฬาที่คนไทยชอบมากๆ โดยเฉพาะฟุตบอลอังกฤษ วันนี้ชวนเพื่อนๆ มาเรียนรู้ภาษาอังกฤษกับสิ่งที่ใกล้ๆ ตัว ค่ะ โดยในที่นี้มีทั้งชื่อภาษาอังกฤา แปลเป็นไทย และอ่านเป็นภาษาไทยอีกด้วย ส่งให้เพื่อนฝรั่งเรียนรู้ภาษาไทยก็น่ารักดีนะ
ชื่อเล่นของสโมสรฟุตบอลอังกฤษ แปลไทย – อ่านไทย
แอสตันวิลลา
Aston Villa F.C. – สโมสรฟุตบอลแอสตันวิลลา
Thai nickname : Arrogant lion
Arrogant lion = Singha(lion) – pa – yoong(arrogant) in Thai.
Thai : สิงห์ผงาด สิงห์ผยอง
แบล็กเบิร์นโรเวอส์
Blackburn Rovers F.C. – สโมสรฟุตบอลแบล็กเบิร์นโรเวอส์
Thai nickname : Fire rose
Fire rose = Ku – lab(rose) – fai(fire) in Thai.
Thai : กุหลาบไฟ
เบอร์มิงแฮมซิตี
Birmingham City F.C. – สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี
Thai nickname : Globe
Globe = Look – lok in Thai.
Thai : ลูกโลก
คริสตัลพาเลซ
Crystal Palace F.C. – สโมสรฟุตบอลคริสตัลพาเลซ
Thai nickname : Crystal Palace
Crystal Palace = Pra – sat (castle)- reuan – gaeo (crystal building) in Thai.
Thai : ปราสาทเรือนแก้ว
โคเวนทรี ซิตี้
Coventry City – สโมสรฟุตบอลโคเวนทรี ซิตี้
Thai nickname : Elephants stamp building
Elephant stamp Building = Chang(elephant) – kra – teub-( stamp) rong(building) in Thai.
Thai : ช้างกระทืบโรง
เชลซี
Chelsea F.C. – สโมสรฟุตบอลเชลซี
Thai nickname : Blue lion
Blue lion = Singha- to ( lion) – nam – ngern – kraam (blue) in Thai.
Thai : สิงโตน้ำเงินคราม
เอฟเวอร์ตัน
Everton F.C. – สโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน
Thai nickname : Blue candy
Blue candy = Tawf – fee (candy) – see – ngam – ngern (blue) in Thai.
Thai : ท็อฟฟีสีน้ำเงิน
เลสเตอร์ซิตี
Leicester City F.C. – สโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี
Thai nickname : Siam fox
Siam fox = Jing – jawk (fox) – Siam in Thai.
Thai : จิ้งจอกสยาม
ลีดส์ยูไนเต็ด
Leeds United F.C. – สโมสรฟุตบอลลีดส์ยูไนเต็ด
Thai nickname : The Flame Tree
The Flame Tree = Yoong – thong in Thai.
Thai : ยูงทอง
ลิเวอร์พูล
Liverpool – สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล
Thai nickname : Red swan
Red swan = Hong(swan) – deang(red) in Thai.
Thai : หงส์แดง
แมนเชสเตอร์ซิตี
Manchester City FC – สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี
Thai nickname : Blue sailboat
Blue sailboat = Rue – bai(sailboat ) – see – fah(blue) in Thai.
Thai : เรือใบสีฟ้า
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
Manchester United F.C. – สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
Thai nickname : Red devil
Red devil = Pee – sad (devil) – deang (red) in Thai.
Thai : ปีศาจแดง
นอริชซิตี
Norwich City F.C. – สโมสรฟุตบอลนอริชซิตี
Thai nickname : Oriole
Oriole = Nok – ka – min in Thai.
Thai : นกขมิ้น
สโตกซิตี
Stoke City FC – สโมสรฟุตบอลสโตกซิตี
Thai nickname : Potter
Potter = Pots makers or Chang – pan – mor in Thai.
Thai : ช่างปั้นหม้อ
เซาแทมป์ตัน
Southampton F.C. – สโมสรฟุตบอลเซาแทมป์ตัน
Thai nickname : Saint
Saint = Nak – boon in Thai.
Thai : นักบุญ
เชฟฟีลด์เวนส์เดย์
Sheffield Wednesday F.C. – สโมสรฟุตบอลเชฟฟีลด์เวนส์เดย์
Thai nickname : Owl
Owl = Nok – hook in Thai.
Thai : นกฮูก
ทอตนัมฮอตสเปอร์
Tottenham Hotspur F.C. – สโมสรฟุตบอลทอตนัมฮอตสเปอร์
Thai nickname : Chicken with golden spur
Chicken with golden spur = Gai (Chicken) – duei (spur) – thong (gold) in Thai.
Thai :ไก่เดือยทอง
เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด
Sheffield United – สโมสรฟุตบอลเชฟฟีลด์ยูไนเต็ด
Thai nickname : Double swords
Double swords = Dab(swords) – koo(double) in Thai.
Thai : ดาบคู่
ซันเดอร์แลนด์
Sunderland A.F.C. – สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์
Thai nickname : Black cats
Black cats = Maew(cats) – dam(black) in Thai.
Thai : แมวดำ
แฮมยูไนเต็ด
West Ham United F.C. สโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด
Thai nickname : Warlord of hammer
Warlord of hammer = Kun (warlord) – kon (hammer) in Thai.
Thai : ขุนค้อน