เรียนรู้!! คำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษ ที่เจอบ่อยมากในชีวิตประจำวัน

เรียนรู้คำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษจาก 15 หัวข้อ ที่จะช่วยให้เราเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น และสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง เพราะคำสแลงนั้นมีเป็นภาษาการพูดที่ไม่เป็นทางการ มักจะใช้กับคนที่เราสนิทด้วย ไม่ว่าจะเป็นญาติพี่น้อง เพื่อน ฯลฯ ซึ่งเราได้รวบรวมมาไว้ให้เพื่อนๆ ได้ศึกษากันนั้นมากมายหลายคำเลย ถ้าพร้อมแล้วก็ไปเรียนรู้กันได้เลย

รวมคำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษ

1. คำถามที่เกี่ยวกับการถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง? : HOW ARE YOU?

• WHAT’S UP? แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?
• WHAT’S NEW? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
• HOW’S IT GOING? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
• HOW’S EVERYTHING GOING? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
• HOW’RE THINGS? แปลว่า เป็นไงบ้าง?
• HOW’RE YOU GETTING ALONG? แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?
• ARE YOU DOING OK? แปลว่า สบายดีไหม?
• PRETTY GOOD? แปลว่า ค่อนข้างดี
• IT’S OK? แปลว่า มันก็โอเคดี
• IT’S TERRIBLE? แปลว่า มันเลวร้ายมากเลย, มันแย่มากๆ

2. คำตอบของคำถามว่า HOW ARE YOU?

• VERY WELL แปลว่า ดีมากเลย
• GOOD แปลว่า ดี
• FINE แปลว่า ก็ดีนะ (สามารถแปลว่า ก็ได้) เช่น Can you guy lend me your money? คำว่า Fine ก็จะมีความหมายประมาณว่า อีนี่นายให้ฉันยืมเงินหน่อยจาได้หมายจ๊ะ (ออกแนวอินเดีย)
• QUITE WELL แปลว่า ค่อนข้างจะดี
• SO SO แปลว่า ก็งั้นๆ แหละ
• NOT SO GOOD แปลว่า ไม่ดีมากหรอก
• BAD  แปลว่า ไม่ดีเลย
• SO BAD แปลว่า ไม่ดีเอามากๆ, เซ็งอย่างแรง

3. คำว่า YES

• YEAH, YEA, YEP, AYE แปลว่า เออ, ใช่
• ABSOLUTELY แปลว่า อย่างแน่นอนเลย
• CERTAINLY แปลว่า อย่างแน่นอน
• TOTALLY แปลว่า อย่างแน่นอน
• SURE แปลว่า ใช่, แน่นอน
• OF COURSE  แปลว่า ใช่ค่ะ/ครับ
• RIGHT แปลว่า ถูกต้องแล้ว
• EXACTLY แปลว่า ถูกเผงเลย

4. คำว่า GUY

• DUDE แปลว่า หมอนั่น, นายนั่น หรือผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้
• CHAP, BLOKE, FELLOW แปลว่า นายนั่น, หมอนั่น

5. คำที่มีความหมายเดียวกับคำว่า เพื่อนสนิท : CLOSE FRIEND

• FRIENDSTER แปลว่า เหล่าบรรดาเพื่อนฝูง, พรรคพวก
• FOLK แปลว่า เพื่อน, แก (เช่น Hey folk, what’s up? แปลว่า ไงแก, เป็นไงบ้าง?)
• BUDDY แปลว่า เพื่อน, แก
• PARTNER แปลว่า คู่หู, เพื่อนสนิท
• PAL แปลว่า เพื่อน
• CHUM, CHUMMY แปลว่า เพื่อนสนิท, เพื่อนเกลอ
• GUYS, GIRLS แปลว่า เพื่อน, เธอ, นายน่ะ

6. คำสแลงของคำว่า บ้า : CRAZY

• CRACK แปลว่า บ้า, คนบ้า
• BATTY แปลว่า บ้า
• MAD แปลว่า บ้า, คลั่ง
• FREAK แปลว่า ประหลาด, ความคิดวิตถาร
• JERK แปลว่า บ้า, ประหลาด
• WEIRD แปลว่า แปลกประหลาด, เดี๋ยวบ้าเดี๋ยวดี

7. คำสแลงของคำว่า คำสาบาน : SWEAR WORDS

• OH! GOD แปลว่า โอ้! พระเจ้า (อยู่ในช่วงของอาการตกใจแล้วอุทานออกมาหรือกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่กำลังเลวร้ายแล้วพูดออกมาด้วยความตกใจกลัว)
• OH! MY LORD  แปลว่า โอ้! พระเจ้า
• FOR GODNESS! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
• FOR GOD’S SAKE! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
• FOR CHRIST’S SAKE! แปลว่า พระเจ้า, เจ้าประคุณเอ๋ย
• JESUS CHRIST! แปลว่า พระเจ้า (JESUS คือชื่อของพระเยซู)
• SHIT! ความหมายตรงตัวแปลว่า อึ แต่ถ้าเป็นภาษาพูดแปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ
• DAMN IT! แปลว่า ให้ตายสิ, บ้าชิบ
• BULLSHIT!, BULLCLAB! แปลว่า แหกตากันชัดๆ, โกหกทั้งเพ
• DAMN แล้วตามด้วย ADJECTIVE แปลว่า โคตร (เช่น Damn beautiful แปลว่า โคตรสวยเลย)
• SUCK! แปลว่า ห่วยแตก (เช่น You suck แปลว่า นายมันห่วย)

8. คำสแลงของ “…”

• ASSHOLE อ่านว่า แอสโฮล (ใช้ด่าเฉพาะผู้ชาย ความหมายแรง) ซึ่งความหมายตรงตัวแปลว่า รูก้น แต่ภาษาพูดแปลว่า อีตาบ้า, ไอ้บ้า!
• BITCH (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง ความหมายแรงมาก) แปลว่า นังแรด, ยัยแรด (เช่น You’re such a son of a b…i…t…c…h)
• SLUTS (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง ความหมายแรงมาก) แปลว่า นังแรด, ยัยแรด
• WHORE (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง ความหมายแรงมาก) แปลว่า คุณโส…, นังแพศยา
• WIMP, SISSY หมายถึง นายแหย (พี่แหยประจำโรงเรียน)
• NERD หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้, พวกทำตัวเฉิ่ม
• GEEK หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
• DORK หมายถึง พวกเรียนเห่ย
• PREPS หมายถึง พวกป็อปแต่นิสัยค่อนข้างแย่
• JOGS หมายถึง นักกีฬากล้ามโต ที่ชอบหลงตัวเอง
• BIMBO, DUMB BLONDE หมายถึง ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง
• WANNABE หมายถึง พวกอยากป็อปแต่ไม่ป็อปซะที
• SLAGGER หมายถึง เจ้าเด็กขี้เกียจ
• SLEEPY HEAD แปลว่า เจ้าขี้เซา (เช่น Time to wake up, sleepy head. แปลว่า ได้เวลาตื่นแล้วเจ้าขี้เซา)

9. ความหมายของคำว่า สวย : BEAUTIFUL

• NICE แปลว่า สวย
• GORGEOUS แปลว่า งดงาม, สวยแบบไม่มีที่ติ, สวยมาก
• DAMN GORGEOUS แปลว่า สวยโคตรๆๆๆ
• PRETTY แปลว่า สวยน่ารัก
• HOT, SEXY  แปลว่า สวยแบบร้อนแรง, เซ็กซี่

10. ความหมายของคำว่า โง่ : STUPID

• ASS แปลว่า โง่ (เหมือนลาเลย)
• BLOCKHEAD แปลว่า คนโง่, คนบ้า
• CHUMP, FOOL, FOOLLY, DUNCE, DUNDERHEAD แปลว่า โง่
• DOLT แปลว่า คนโง่, คนเซ่อ
• DULL แปลว่า คนโง่, ปัญญาทึบ
• DUMMY แปลว่า ไอ้ปัญญาทึบ, ไอ้ทึ่ม
• IDIOT แปลว่า คนโง่, คนบ้า
• SILLY แปลว่า งี่เง่า, โง่, เซ่อ, บ้า
• BLUNT  แปลว่า โง่, ทื่อ, ทึ่ม

11. คำนแลงของคำว่า GO AWAY

• GET AWAY แปลว่า ออกไปให้พ้นเลย
• GET OUT! แปลว่า ออกไป (เช่นคำว่า TAKSIN GET OUT!)
• GET LOST! แปลว่า ไปไกลๆ ฉันเลย ไป๊!
• GETTA HELL OUT OF MY WAY! แปลว่า ไปลงนรกซะไป๊!
• GETTA FCUK OUT แปลว่า ไปไกลๆ… ฉันเลย ไป๊!
• GET YOUR ASS OUT OF MY WAY แปลว่า ย้าก้นของแกไปเร็วๆ เลย เดี๋ยวโดน….
• FUCK OFF แปลว่า ไปไกลๆ เลยไป
• LEAVE THE PLACE! แปลว่า ออกไปจากที่นี้ซะที (ประมาณว่าเบื่อแล้วเมื่อไหร่จะได้ออกไปซะที)
• GET OUT OF HERE! แปลว่า ออกไปซะ
• GET OUT OF MY FACE! แปลว่า ไปให้พ้นหูพ้นตาฉันเลย
• GET OFF MY TAIL! แปลว่า หยุดตามฉันซะที ไปไกลๆ ฉันเลย หรือจะเรียกว่า Stop follow me! ก็ได้
• BEAT IT! แปลว่า ไปไกลๆ ฉันเลยนะ

12. ความหมายของคำว่า เกิดอะไรขึ้น? : WHAT HAPPENED?

• WHAT’S HAPPENING? แปลว่า เกิดอะไรขึ้น?
• WHAT’S GOING ON? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้น?, เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
• WHAT’S WRONG? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?, มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
• WHAT’S THE MATTER? แปลว่า มีปัญหาอะไร?, เกิดอะไรขึ้น?
• WHAT’S THE PROBLEM? แปลว่า มีปัญหาอะไร?, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่?
• WHAT’S THE TROUBLE? แปลว่า มีปัญหาอะไร?, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่?

13. ความหมายของคำว่า รอ : WAIT

• WAIT A MINUTE!, WAIT A SECOND!, JUST A MINUTE!, JUST A SECOND! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ
• WAIT A MOMENT!, JUST A MOMENT! แปลว่า รอฉันครู่หนึ่งนะ

14. ความหมายของคำว่า มันไม่สำคัญอะไรเลย : IT DOESN’T MATTER

• NO PROBLEM แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก, หยวนๆ
• DON’T WORRY แปลว่า ไม่เป็นไร, ไม่ต้องกังวลหรอก
• IT’S FINE แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี
• IT’S OK แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี

15. คำอุทาน : EXCLAMATION

• WOW?! แปลว่า ว้าว!!
• COOL! แปลว่า เจ๋งว่ะ
• AWESOME! แปลว่า เจ๋งสุดๆ
• THAT’S HOT! แปลว่า เจ๋งสุดๆ
• THAT’S SMOKING! แปลว่า เจ๋งสุดๆ
• THAT’S FAB! แปลว่า เจ๋งมากๆ
• YOU GO GIRL! แปลว่า ต้องอย่างงี้สิเพื่อนฉัน
• FOR SHAME! แปลว่า น่าอายจริงเลย
• SHAME ON YOU! แปลว่า น่าอายจริงเลยแก
• MY WORD! แปลว่า แหม!
• WHAT CHEEK! แปลว่า ทะลึ่งจริง!
• YUM, YUM หรือ YUMMY เป็นเหมือนเสียงสูดปากแสดงความอยากกินอาหารชนิดนั้นๆ
• LOOK! แปลว่า นี่ฟังนะ (ไม่ได้หมายความว่า มอง) (เช่น Look! I try to tell you but you don’t get it. แปลว่า นี่ฟังนะ ฉันพยายาม บอกนายแล้ว แต่นายมันไม่เข้าใจเอง)
• OH! BOY หรือ OH! MAN แปลว่า โอ้! ให้ตายสิ
• WELL DONE! แปลว่า ทำได้ดี
• GO ON! แปลว่า ทำต่อไป
• WHAT A PITY! แปลว่า ไม่น่าเลย, น่าเสียดายจัง
• OH DEAR! แปลว่า พุธโธ่
• GOOD SHOT! แปลว่า แม่นจริง
• HERE IT IS แปลว่า มาแล้วหรอ, นี่ยังไงล่ะ
• HI! YOU THERE แปลว่า นี่คุณคนนั้นน่ะ
• BY THE WAY แปลว่า เออ… นี่ฉันมีเรื่องอยากจะพูด
• THAT?S IT! แปลว่า นั่นแหละ, ถูกแล้ว, ต้องยังงั้น
• REALLY! แปลว่า อ๋อ ยังงั้นรึ
• BY ALL MEANS! แปลว่า เชิญเลย
• UGH! เสียง อืย!! (แสดงความขยะแขยง)
• OUCH! แปลว่า โอ๊ย!
• OOPS! แปลว่า อุ๊ย!
• GO IT! แปลว่า เอาเลย

ที่มา : www.languageexpress.co.th

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ความแตกต่างของ สำนวน สุภาษิต คำพังเพียง คำคม