ในชั้นเรียน เรามักจะพูดตอบเมื่อคุณครูถามว่า How are you ? เป็นแพทเทิร์นแบบเดิมๆ คือ I’m fine – Thank you – And you? ซึ่งจริงๆ แล้ว มีประโยคที่มีความหมายเหมือนกันกับ ฉันสบายดี หรือ I’m fine ที่ใช้แทนกันได้อยู่ – ภาษาอังกฤษที่สามารถใช้แทนคำว่า ” I’m fine ” ได้แบบไม่จำเจ
ตอบคำถาม How are you ?
ภาษาอังกฤษที่สามารถใช้แทนคำว่า I’m fine
ถ้ามีความสุข ไม่มีปัญหาอะไร
- Yeah… Good, You ?
- I’m great
- I’m good
- I’m alright
- I’m pretty good
- Doing well
- Doing good
- Can’t complain
- Wonderful
- Everything is hunky dory – ไม่มีปัญหาอะไรเลย มีความสุขดี
เมื่อรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่
- Well…a bit tired เหนื่อยนิดหน่อย
- Well…a bit sleepy ง่วงนิดหน่อย
- Well…a bit ill ไม่สบายนิดหน่อย
เมื่อรู้สึกแย่มากๆ
- I’ve been better
- I’ve seen better days
- Not ( doing ) that great
- Not ( doing ) so well
* คำว่า so – so เจ้าของภาษามักจะไม่ใช้
เพิ่มเติม : How are you ? เป็นอย่างไรบ้าง
- How is it going ?
- How are you doing?
- How are you going ? – คนออสเตรเลียใช้
ภาษาพูดหรือ พิมพ์แชทกับเพื่อน ( ตัด V. to be ออก )
- You okay ? มาจาก Are you ok ?
- You alright ? มาจาก Are you alright ? ( คนอเมริกันไม่ใช้ประโยคนี้แทน How are you ? )
- Alright ? ( คนอเมริกันไม่ใช้ประโยคนี้แทน How are you ? )
ใช้ถามเมื่อสังเกตว่าเพื่อนเสียใจ หรือรู้สึกไม่ดี
- What’s up ?
- What’s matter ?
- ควรหลีกเลี่ยงการใช้ What’s your problem ? เพราะฟังดูไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่
ขอบคุณข้อมูลจาก : Learn English with Papa Teach Me